SheetScroll
简体中文
下载

如何读反复、房子、D.S.、D.C.、尾声和 Fine

反复记号让你回到起始记号或开头。第一房子和第二房子改变反复时的最后几个小节。D.C. 回到开头，D.S. 回到记号处，两者都演奏到 Fine 或 To Coda，在 To Coda 处跳到尾声。SheetScroll 能跟随这些路线。

更新于

反复记号

反复记号是带两个点的双小节线。向后反复（点在小节线左侧）表示：回去，再弹一遍这一段。它回到最近的向前反复（点在小节线右侧）。如果没有向前反复，就回到乐曲的开头。

第 2 和第 3 小节位于两个反复记号之间，所以弹两遍。蓝线表示顺序：第 1 到 3 小节，然后是第 2 到 4 小节。

除非乐谱另有说明，这一段弹两遍。像 3x 这样的标注表示总共弹三遍。第二遍弹完后，不再反复。

反复很少嵌套。如果你看到两组反复记号互相包含，请由内向外理清，并拿起铅笔在谱上标记。

第一房子和第二房子

标有 1. 和 2. 的括号位于反复段落的最后几个小节上方，称为“房子”。第一遍，弹 1. 括号下的小节并反复。第二遍，跳过 1. 的小节，改弹 2. 的小节。然后继续往下。

带第一房子和第二房子的反复。蓝线表示顺序：先弹第 1 到 4 小节（含第一房子），再弹第 1 到 3 小节和第二房子，即第 5 和第 6 小节。

有些乐曲有第三房子，或标着 1.-3. 的括号表示前三遍，就像有多段歌词的圣诗。规则不变：每一遍弹对应编号的房子。

D.C.、D.S.、Fine 和尾声

这些是意大利语指示。它们告诉你跳到音乐中的另一个位置。

乐谱中的路线记号，以及各自告诉你怎么做
记号含义你要做什么
D.C.（da capo）从头开始回到乐曲的最开头
D.S.（dal segno）从记号处开始回到 segno 记号（带斜线和点的装饰性 S）
Fine结束在 D.C. 或 D.S. 跳转之后，在这里停止
To Coda（尾声记号）跳到尾声在指定的那一遍，向前跳到第二个尾声记号处
Coda尾巴收尾的段落，以尾声记号（带十字的圆圈）标出
D.C. al Fine回到开头，在 Fine 处结束回到开头，一直弹到 Fine
D.S. al Coda回到记号处，然后到尾声回到 segno，弹到 To Coda，然后跳到尾声
D.C. al Fine：弹到结尾，回到开头，在 Fine 处停下。顺序是第 1 到 6 小节，然后是第 1 到 3 小节。

两条规则涵盖了大多数意外情况。第一，D.C. 或 D.S. 之后，通常不再弹第二遍反复，除非乐谱要求（留意“with repeats”之类的说明）。第二，跳转之后，第一房子和第二房子的处理方式往往不同，所以要读房子上方的文字说明。

一个实例

假设一首乐曲有二十个小节。第 1 到 6 小节是一个反复段落的主体。第 7 小节在第一房子括号下，第 8 小节在第二房子括号下。第 9 小节有 segno。第 14 小节写着 To Coda。第 16 小节写着 D.S. al Coda。第 17 到 20 小节是尾声。

SheetScroll 读到的实例。每条蓝线是一段连续弹完的部分，按顺序编号：第 1 到 7、1 到 6、8 到 16、9 到 14 和 17 到 20 小节。
  1. 弹第 1 到 6 小节，然后弹第 7 小节（第一房子）并反复。
  2. 再弹第 1 到 6 小节，跳过第 7 小节，弹第 8 小节（第二房子）。
  3. 弹第 9 到 16 小节。这第一次经过第 14 小节的 To Coda 时，忽略它。
  4. 到第 16 小节的 D.S. 处，回到第 9 小节的 segno。
  5. 弹第 9 到 14 小节。这一次，到 To Coda 处，跳到尾声。
  6. 弹第 17 到 20 小节，结束。

你实际演奏的小节顺序是 1 到 7、1 到 6、8、9 到 16、9 到 14、17 到 20。在纸上，这需要一支铅笔和一点思考。演出时很容易数错，所以许多演奏者把顺序写在页边。

带反复的练习建议

  • 用铅笔标出每一处跳转，并写上要去的小节。
  • 练习跳转本身：弹跳转前的小节和跳转后的小节。
  • 把路线大声说一遍，比如 1 到 8，1 到 7，9 到 14，回到 segno。
  • 查清哪些反复在第二遍时要弹，哪些要跳过。
  • 留意提示音符，或像 D.S. senza replica 这样的文字，它的意思是不要反复。

反复与翻页

反复让翻页变得困难。D.S. 之后，该翻到的那一页不是下一页，而是十分钟前你看过的一页。真人翻谱员得跟着路线走。定时滚动做不到。

佩措尔德《G 大调小步舞曲》从第 2 页末尾反复。在反复记号前两拍，SheetScroll 翻回第 1 页。

SheetScroll 能跟随反复记号、第一房子和第二房子、D.S. 和尾声。你到达跳转处时，它会移到你要去的那一页，并在那一页末尾前两拍翻页。如果你停下、往回或跳过某个反复，它会重新找到你的位置，轻点你所在的小节则能让它立刻知道。聆听属于 SheetScroll Pro。

常见问题

D.S. al Coda 是什么意思？

回到 segno 记号，弹到 To Coda 字样处，然后跳到尾声段落，一直弹到结束。

D.C. 和 D.S. 有什么区别？

D.C.（da capo）回到最开头。D.S.（dal segno）回到乐曲中某处的 segno 记号。

D.C. 之后还要再弹反复吗？

通常不要。除非乐谱注明 with repeats，否则每个反复只弹一次，有标出第二房子的地方弹第二房子。

第一房子和第二房子是怎么回事？

第一遍，弹 1. 括号下的小节并反复。第二遍，跳过它们，弹 2. 括号下的小节。

翻页器能跟随反复和尾声吗？

有的可以。SheetScroll 能跟随反复记号、第一房子和第二房子、D.S. 和尾声，所以跳转之后会出现正确的那一页。