Sinais de repetição
Um sinal de repetição é uma barra dupla com dois pontos. Uma repetição para trás (pontos à esquerda da barra) significa: volte e toque a seção de novo. Ela volta à repetição para a frente mais próxima (pontos à direita de uma barra). Se não houver uma repetição para a frente, volte ao início da peça.
Toque a seção duas vezes, a menos que a música diga outra coisa. Uma indicação como 3x significa tocar três vezes no total. Na segunda passagem, você não repete de novo.
Repetições aninhadas são raras. Se você vir dois conjuntos de sinais de repetição um dentro do outro, trabalhe de dentro para fora e pegue um lápis para a partitura.
Casas 1 e 2
Colchetes marcados com 1. e 2. ficam sobre os últimos compassos de uma seção repetida. Chamam-se casas. Na primeira passagem, toque os compassos sob o colchete 1. e faça a repetição. Na segunda passagem, pule os compassos do 1. e toque os do 2. no lugar. Depois siga em frente.
Algumas peças têm uma terceira casa, ou um colchete marcado 1.-3. para as três primeiras passagens, como num hino com várias estrofes. A regra continua a mesma: cada passagem toca a casa com o seu número.
D.C., D.S., fine e coda
São indicações em italiano. Elas dizem para você saltar para outro lugar da música.
| Sinal | Significa | O que você faz |
|---|---|---|
| D.C. (da capo) | Desde a cabeça | Volte ao início da peça |
| D.S. (dal segno) | Desde o sinal | Volte ao sinal de segno (um S decorado com uma barra e pontos) |
| Fine | O fim | Pare aqui, depois de um salto de D.C. ou D.S. |
| To Coda (um sinal de coda) | Salte para a coda | Na passagem indicada, avance até o segundo sinal de coda |
| Coda | A cauda | A seção final, marcada com um sinal de coda (um círculo com uma cruz) |
| D.C. al Fine | De volta ao início, termine no Fine | Vá ao início e toque até chegar ao Fine |
| D.S. al Coda | De volta ao sinal, depois à coda | Vá ao segno, toque até o To Coda e salte para a coda |
Duas regras cobrem a maioria das surpresas. Primeiro, depois de um D.C. ou D.S., as repetições em geral não são feitas uma segunda vez, a menos que a partitura mande (procure uma indicação como com repetições). Segundo, as casas 1 e 2 muitas vezes funcionam de outro jeito depois de um salto, então leia qualquer texto acima das casas.
Um exemplo prático
Digamos que uma peça tenha vinte compassos. Os compassos 1 a 6 são o corpo de uma seção repetida. O compasso 7 fica sob um colchete de primeira casa e o compasso 8 sob um de segunda casa. O compasso 9 tem um segno. O compasso 14 diz To Coda. O compasso 16 diz D.S. al Coda. Os compassos 17 a 20 são a coda.
- Toque os compassos 1 a 6, depois o compasso 7 (primeira casa) e faça a repetição.
- Toque os compassos 1 a 6 de novo, pule o compasso 7 e toque o compasso 8 (segunda casa).
- Toque os compassos 9 a 16. Quando passar pelo To Coda no compasso 14 nesta primeira vez, ignore-o.
- No D.S. do compasso 16, volte ao segno do compasso 9.
- Toque os compassos 9 a 14. Desta vez, no To Coda, salte para a coda.
- Toque os compassos 17 a 20 e termine.
Os compassos que você toca, em ordem, são 1 a 7, 1 a 6, 8, 9 a 16, 9 a 14, 17 a 20. No papel isso exige um lápis e um momento de reflexão. Numa apresentação é fácil perder a conta, então muitos músicos escrevem a ordem na margem.
Dicas para estudar com repetições
- Marque cada salto a lápis com o compasso para onde você vai.
- Estude o próprio salto: toque o compasso antes dele e o compasso depois.
- Diga o roteiro em voz alta uma vez, como 1 a 8, 1 a 7, 9 a 14, de volta ao segno.
- Confira quais repetições são feitas na segunda vez e quais são puladas.
- Procure uma nota de aviso ou um texto como D.S. senza replica, que significa sem repetições.
Repetições e viradas de página
As repetições dificultam a virada de página. Depois de um D.S., a página certa não é a seguinte. É uma página que você viu dez minutos atrás. Um virador humano precisa seguir o roteiro. Uma rolagem cronometrada não consegue.
O SheetScroll segue sinais de repetição, casas 1 e 2, D.S. e coda. Quando você chega a um salto, ele vai para a página para onde você está indo e vira dois tempos antes do fim dessa página. Se você para, volta ou pula uma repetição, ele encontra seu lugar de novo, e tocar no compasso em que você está avisa na hora. A escuta faz parte do SheetScroll Pro.
Perguntas
O que significa D.S. al Coda?
Volte ao sinal de segno, toque até as palavras To Coda, depois salte para a seção da coda e toque até o fim.
Qual é a diferença entre D.C. e D.S.?
O D.C. (da capo) volta ao começo de tudo. O D.S. (dal segno) volta ao sinal de segno em algum ponto da peça.
Toco as repetições de novo depois de um D.C.?
Em geral não. A menos que a partitura diga com repetições, faça cada repetição só uma vez e toque a segunda casa onde houver uma marcada.
Como funcionam as casas 1 e 2?
Na primeira passagem, toque os compassos sob o colchete 1. e repita. Na segunda passagem, pule-os e toque os compassos sob o colchete 2.
Um virador de páginas consegue seguir repetições e codas?
Alguns conseguem. O SheetScroll segue sinais de repetição, casas 1 e 2, D.S. e coda, então a página certa aparece depois de um salto.
Relacionados
- Viradores de páginas automáticosTodas as formas de virar páginas de partituras sem as mãos, de pedais a apps que escutam, com os prós e contras de cada uma e como um virador que escuta decide.
- Virar a página tocando pianoJeitos práticos de pianistas virarem a página sem pausa: truques de layout, viradas de meia página, pedais, decorar a virada e apps que escutam.
- Cifras e transposiçãoComo transpor uma cifra para outro tom, achar as posições com capotraste, ler números Nashville e manter a letra alinhada aos acordes. Com exemplos.
- PianistasUm app de partituras para pianistas: escuta pelo microfone ou por MIDI e vira a página dois tempos antes do fim, nunca antes da hora. Leitor grátis.
- Músicos de igrejaMantenha o culto em ordem, siga cada repetição e D.S. pelas estrofes e ponha as cifras no tom dos cantores. Leitor grátis, viradas sem as mãos com o Pro.
- PianoQuinze peças de piano grátis, em domínio público, em ordem de ensino, de três notas da mão direita a Burgmüller. Escutam e viram as páginas sem o Pro.