Les barres de reprise
Une barre de reprise est une double barre avec deux points. Une reprise vers l’arrière (points à gauche de la barre de mesure) signifie : revenez en arrière et rejouez la section. Elle revient à la reprise vers l’avant la plus proche (points à droite d’une barre de mesure). S’il n’y a pas de reprise vers l’avant, revenez au début du morceau.
Jouez la section deux fois, sauf indication contraire. Une mention comme 3x veut dire la jouer trois fois en tout. À la deuxième fois, on ne reprend pas encore.
Les reprises ne s’imbriquent que rarement. Si vous voyez deux séries de barres de reprise l’une dans l’autre, travaillez de l’intérieur vers l’extérieur et prenez un crayon sur la partition.
Les 1re et 2e fois
Des crochets marqués 1. et 2. se trouvent au-dessus des dernières mesures d’une section répétée. On les appelle des voltas. Au premier passage, jouez les mesures sous le crochet 1. et prenez la reprise. Au second passage, sautez les mesures 1. et jouez à la place les mesures 2. Puis continuez.
Certains morceaux ont une troisième fin, ou un crochet marqué 1.-3. pour les trois premiers passages, comme dans un cantique à plusieurs couplets. La règle reste la même : chaque passage joue la fin qui porte son numéro.
D.C., D.S., fine et coda
Ce sont des indications en italien. Elles vous disent de sauter à un autre endroit de la musique.
| Signe | Signifie | Ce que vous faites |
|---|---|---|
| D.C. (da capo) | Depuis la tête | Revenez tout au début du morceau |
| D.S. (dal segno) | Depuis le signe | Revenez au signe segno (un S décoré avec une barre oblique et des points) |
| Fine | La fin | Arrêtez-vous ici, après un saut D.C. ou D.S. |
| To Coda (un signe de coda) | Sautez à la coda | Au passage indiqué, sautez jusqu’au second signe de coda |
| Coda | La queue | La section finale, marquée par un signe de coda (un cercle avec une croix) |
| D.C. al Fine | Retour au début, fin au Fine | Allez au début et jouez jusqu’à atteindre Fine |
| D.S. al Coda | Retour au signe, puis à la coda | Allez au segno, jouez jusqu’à To Coda, puis sautez à la coda |
Deux règles couvrent la plupart des surprises. D’abord, après un D.C. ou un D.S., les reprises ne sont généralement pas refaites, sauf si la partition le dit (cherchez une mention comme with repeats). Ensuite, les 1re et 2e fois fonctionnent souvent différemment après un saut, donc lisez le texte éventuel au-dessus des fins.
Un exemple détaillé
Disons qu’un morceau a vingt mesures. Les mesures 1 à 6 forment le corps d’une section répétée. La mesure 7 est sous un crochet de première fin et la mesure 8 sous un crochet de seconde fin. La mesure 9 a un segno. La mesure 14 dit To Coda. La mesure 16 dit D.S. al Coda. Les mesures 17 à 20 sont la coda.
- Jouez les mesures 1 à 6, puis la mesure 7 (première fin) et prenez la reprise.
- Jouez de nouveau les mesures 1 à 6, sautez la mesure 7, et jouez la mesure 8 (seconde fin).
- Jouez les mesures 9 à 16. Quand vous passez To Coda à la mesure 14 cette première fois, ignorez-le.
- Au D.S. de la mesure 16, revenez au segno de la mesure 9.
- Jouez les mesures 9 à 14. Cette fois, à To Coda, sautez à la coda.
- Jouez les mesures 17 à 20 et terminez.
Les mesures que vous jouez, dans l’ordre, sont 1 à 7, 1 à 6, 8, 9 à 16, 9 à 14, 17 à 20. Sur papier, cela demande un crayon et un instant de réflexion. En concert, il est facile de perdre le compte, donc beaucoup de musiciens écrivent l’ordre dans la marge.
Conseils pour travailler avec des reprises
- Marquez chaque saut au crayon avec la mesure où vous allez.
- Travaillez le saut lui-même : jouez la mesure avant et la mesure après.
- Dites le parcours à voix haute une fois, par exemple 1 à 8, 1 à 7, 9 à 14, retour au segno.
- Vérifiez quelles reprises sont faites la deuxième fois, et lesquelles sont sautées.
- Cherchez une note d’appel ou un texte comme D.S. senza replica, qui veut dire sans reprises.
Reprises et tournes de page
Les reprises compliquent la tourne des pages. Après un D.S., la bonne page n’est pas la suivante. C’est une page que vous avez vue il y a dix minutes. Un tourneur de pages humain doit suivre le parcours. Un défilement minuté, non.
SheetScroll suit les barres de reprise, les 1re et 2e fois, le D.S. et la coda. Quand vous arrivez à un saut, il passe à la page vers laquelle vous allez, et il tourne deux temps avant la fin de cette page. Si vous vous arrêtez, revenez en arrière ou sautez une reprise, il retrouve votre place, et toucher la mesure où vous êtes le lui dit aussitôt. L’écoute fait partie de SheetScroll Pro.
Questions
Que veut dire D.S. al Coda ?
Revenez au signe segno, jouez jusqu’aux mots To Coda, puis sautez à la section coda et jouez jusqu’à la fin.
Quelle différence entre D.C. et D.S. ?
D.C. (da capo) revient tout au début. D.S. (dal segno) revient au signe segno, quelque part dans le morceau.
Rejoue-t-on les reprises après un D.C. ?
En général non. Sauf si la partition dit with repeats, prenez chaque reprise une seule fois et jouez la seconde fin là où il y en a une.
Comment fonctionnent les 1re et 2e fois ?
Au premier passage, jouez les mesures sous le crochet 1. et reprenez. Au second passage, sautez-les et jouez les mesures sous le crochet 2.
Un tourne-page peut-il suivre les reprises et les codas ?
Certains le peuvent. SheetScroll suit les barres de reprise, les 1re et 2e fois, le D.S. et la coda, donc la bonne page s’affiche après un saut.
À lire aussi
- Tourne-pages automatiquesToutes les façons de tourner les pages de partitions mains libres, de la pédale aux applis qui écoutent, avec les avantages et les limites de chacune, et comment un tourne-page qui écoute décide.
- Tourner les pages au pianoFaçons pratiques de tourner les pages au piano sans interruption : mise en page, tournes par demi-page, pédales, mémoriser la tourne et applis qui écoutent.
- Grilles d’accords et transpositionComment transposer une grille d’accords dans une autre tonalité, trouver les positions avec capodastre, lire le chiffrage de Nashville et garder les paroles alignées. Avec des exemples.
- PianistesUne appli de partitions pour pianistes : elle écoute par le micro ou un piano numérique en MIDI et tourne la page deux temps avant la fin, jamais trop tôt. Lecteur gratuit.
- Musiciens d’égliseGardez un office en ordre, suivez chaque reprise et D.S. à travers les couplets, et mettez les grilles d’accords dans la tonalité des chanteurs. Lecteur gratuit, tournes mains libres avec Pro.
- PianoQuinze morceaux de piano gratuits du domaine public dans l’ordre d’apprentissage, de trois notes à la main droite à Burgmüller. Ils écoutent et tournent sans Pro.