Segni di ritornello
Un segno di ritornello è una doppia barra con due punti. Un ritornello all’indietro (punti a sinistra della stanghetta) significa: torna indietro e suona di nuovo la sezione. Torna al ritornello in avanti più vicino (punti a destra di una stanghetta). Se non c’è un ritornello in avanti, torna all’inizio del brano.
Suona la sezione due volte, a meno che la musica dica altro. Un’indicazione come 3x significa suonarla tre volte in totale. Alla seconda volta non si ripete ancora.
I ritornelli si annidano solo di rado. Se vedi due serie di segni di ritornello una dentro l’altra, lavora dall’interno verso l’esterno e prendi una matita.
Prima e seconda volta
Parentesi contrassegnate con 1. e 2. stanno sopra le ultime battute di una sezione ripetuta. Si chiamano volte. Al primo passaggio, suona le battute sotto la parentesi 1. e fai il ritornello. Al secondo passaggio, salta le battute 1. e suona invece quelle 2. Poi prosegui.
Alcuni brani hanno una terza volta, o una parentesi contrassegnata 1.-3. per i primi tre passaggi, come in un inno con più strofe. La regola resta la stessa: ogni passaggio suona la volta con il suo numero.
D.C., D.S., fine e coda
Sono indicazioni in italiano. Ti dicono di saltare a un altro punto della musica.
| Segno | Significa | Cosa fai |
|---|---|---|
| D.C. (da capo) | Dall’inizio | Torna all’inizio assoluto del brano |
| D.S. (dal segno) | Dal segno | Torna al segno (una S decorata con una barra e dei punti) |
| Fine | La fine | Fermati qui, dopo un salto D.C. o D.S. |
| To Coda (un segno di coda) | Salta alla coda | Al passaggio indicato, vai avanti fino al secondo segno di coda |
| Coda | La coda | La sezione conclusiva, indicata da un segno di coda (un cerchio con una croce) |
| D.C. al Fine | Torna all’inizio, finisci a Fine | Vai all’inizio e suona fino a Fine |
| D.S. al Coda | Torna al segno, poi alla coda | Vai al segno, suona fino a To Coda, poi salta alla coda |
Due regole coprono la maggior parte delle sorprese. Primo, dopo un D.C. o un D.S., i ritornelli di solito non si fanno una seconda volta, a meno che lo spartito lo dica (cerca un’indicazione come con ripetizioni). Secondo, la prima e la seconda volta spesso funzionano diversamente dopo un salto, quindi leggi il testo sopra le volte.
Un esempio svolto
Supponiamo che un brano abbia venti battute. Le battute da 1 a 6 sono il corpo di una sezione ripetuta. La battuta 7 sta sotto una parentesi di prima volta e la battuta 8 sotto una di seconda volta. La battuta 9 ha un segno. La battuta 14 dice To Coda. La battuta 16 dice D.S. al Coda. Le battute da 17 a 20 sono la coda.
- Suona le battute da 1 a 6, poi la battuta 7 (prima volta) e fai il ritornello.
- Suona di nuovo le battute da 1 a 6, salta la battuta 7 e suona la battuta 8 (seconda volta).
- Suona le battute da 9 a 16. Quando passi To Coda alla battuta 14 questa prima volta, ignoralo.
- Al D.S. della battuta 16, torna al segno della battuta 9.
- Suona le battute da 9 a 14. Questa volta, a To Coda, salta alla coda.
- Suona le battute da 17 a 20 e finisci.
Le battute che suoni, in ordine, sono da 1 a 7, da 1 a 6, 8, da 9 a 16, da 9 a 14, da 17 a 20. Sulla carta servono una matita e un attimo di riflessione. In un’esibizione è facile perdere il conto, quindi molti scrivono l’ordine a margine.
Consigli per esercitarsi con i ritornelli
- Segna ogni salto a matita con la battuta verso cui vai.
- Esercita il salto stesso: suona la battuta prima e la battuta dopo.
- Di’ ad alta voce il percorso una volta, per esempio da 1 a 8, da 1 a 7, da 9 a 14, torna al segno.
- Controlla quali ritornelli si fanno la seconda volta e quali si saltano.
- Cerca una nota di richiamo o un testo come D.S. senza replica, che significa senza ripetizioni.
Ritornelli e cambio pagina
I ritornelli rendono difficile girare le pagine. Dopo un D.S., la pagina giusta non è la successiva. È una pagina che hai visto dieci minuti fa. Un voltapagine umano deve seguire il percorso. Uno scorrimento a tempo non può.
SheetScroll segue i segni di ritornello, la prima e la seconda volta, il D.S. e la coda. Quando arrivi a un salto, passa alla pagina verso cui stai andando, e gira due tempi prima della fine di quella pagina. Se ti fermi, torni indietro o salti un ritornello, ti ritrova, e toccare la battuta a cui sei glielo dice subito. L’ascolto fa parte di SheetScroll Pro.
Domande
Che cosa significa D.S. al Coda?
Torna al segno, suona fino alle parole To Coda, poi salta alla sezione della coda e suona fino alla fine.
Qual è la differenza tra D.C. e D.S.?
D.C. (da capo) torna all’inizio assoluto. D.S. (dal segno) torna al segno in un punto del brano.
Dopo un D.C. rifaccio i ritornelli?
Di solito no. A meno che lo spartito dica con ripetizioni, fai ogni ritornello una sola volta e suona la seconda volta dove è indicata.
Come funzionano la prima e la seconda volta?
Al primo passaggio, suona le battute sotto la parentesi 1. e ripeti. Al secondo passaggio, saltale e suona le battute sotto la parentesi 2.
Un voltapagine può seguire ritornelli e code?
Alcuni sì. SheetScroll segue i segni di ritornello, la prima e la seconda volta, il D.S. e la coda, così dopo un salto compare la pagina giusta.
Argomenti correlati
- Voltapagine automaticiTutti i modi di girare gli spartiti a mani libere, dai pedali alle app che ascoltano, con pregi e difetti di ciascuno e come decide un voltapagine che ascolta.
- Girare pagina al pianoforteCome girano le pagine i pianisti senza interruzioni: trucchi d’impaginazione, cambio a mezza pagina, pedali, cambio a memoria e app che ascoltano.
- Griglie di accordi e trasposizioneCome trasporre una griglia di accordi, trovare le posizioni con il capotasto, leggere i numeri Nashville e tenere i testi allineati agli accordi.
- PianistiUn’app per spartiti per pianisti: ascolta dal microfono o da un pianoforte digitale via MIDI e gira la pagina due tempi prima della fine. Lettore gratuito.
- Musicisti di chiesaTieni in ordine la funzione, segui ritornelli e D.S. nelle strofe e porta le griglie di accordi nella tonalità dei cantori. Gratis; a mani libere con Pro.
- PianoforteQuindici brani di pubblico dominio per pianoforte, gratuiti e in ordine didattico, da tre note della mano destra a Burgmüller. Girano da soli, senza Pro.