Perché girare una pagina è un problema
Una pagina di musica richiede uno o due minuti per essere suonata. A un certo punto una mano deve lasciare lo strumento, o chi suona deve distogliere lo sguardo, o la musica deve fermarsi. Al pianoforte le mani sono entrambe occupate. Al violino il braccio dell’arco non può staccare un attimo. Per un cantante con una cartellina è una piccola interruzione, ma spezza comunque una frase.
I musicisti l’hanno risolto in molti modi, e la maggior parte richiede ancora che tu scelga il momento. Un voltapagine che ascolta è quello che non lo richiede.
I modi di girare le pagine, a confronto
Ecco tutti i metodi più comuni, con i compromessi che le persone riferiscono nella pratica.
| Metodo | A mani libere | Pregi | Difetti |
|---|---|---|---|
| Un voltapagine umano | Sì | Legge lo spartito, ti osserva, può reagire a un ritornello saltato | Serve un’altra persona che legga la musica; scomodo da soli o quando ti eserciti a casa |
| Pedale Bluetooth | Sì (piede) | Affidabile, decidi tu il momento esatto, funziona con la maggior parte delle app di lettura | Devi ricordarti di premerlo; inutile se entrambi i piedi sono occupati, come all’organo o al pianoforte con i pedali |
| Tocco o scorrimento sullo schermo | No | Non c’è nulla da comprare | Serve una mano libera; va bene tra un brano e l’altro, difficile nel mezzo di uno |
| Cambio a mezza pagina | In parte | Mostra le righe successive prima che servano, quindi il cambio è più facile da dosare | Richiede comunque un comando da parte tua o di un’app |
| Gesti del volto o degli occhi | Sì | Nessun hardware oltre alla fotocamera | Può scattare per errore quando guardi un direttore, segui il ritmo con la testa o la muovi per leggere; dipende da luce e posizione della fotocamera |
| Scorrimento automatico a tempo | Sì | Semplice da avviare | Va a una velocità fissa che tu ci sia o no; si rompe con ritardando, pause, ritornelli ed errori |
| Un’app che ascolta | Sì | Segue la tua posizione reale; aspetta quando ti fermi; segue i ritornelli; nulla da far partire | Deve sentirti, oppure serve una connessione MIDI; di solito è una funzione a pagamento |
Molti musicisti ne combinano due, come l’ascolto con un pedale per i cambi che vogliono fare da soli.
Come funziona un voltapagine che ascolta
Un voltapagine che ascolta ha due compiti. Primo, capire dove sei nel brano. Secondo, decidere quando girare. Non ha bisogno di sapere che cosa significhi la musica. Deve far corrispondere ciò che sente alle note sulla pagina.
Per trovare il tuo punto, l’app confronta il suono di un microfono, o le note di un pianoforte digitale via MIDI, con lo spartito. Mantiene una stima continua della battuta che stai suonando. Poiché segue la tua posizione e non un orologio, si comporta come una persona che gira per te:
- Se rallenti, aspetta. Se ti fermi, la pagina resta.
- Se torni indietro per ripetere un passaggio difficile, torna indietro con te.
- Se il brano ha segni di ritornello, prima e seconda volta, un D.S. o una coda, segue il percorso che la musica prende.
- Se due passaggi suonano uguali, tiene ferma la pagina e tiene a mente entrambe le ipotesi finché la musica non le distingue.
- Se riparti da capo, ti ritrova dopo poche note.
Per decidere quando girare, uno buono gira a una distanza musicale fissa dalla fine della pagina, non a un numero fisso di secondi. Due tempi prima dell’ultima battuta è una scelta comune, perché è il momento in cui gli occhi del lettore cercano la riga dopo. Girare prima nasconde musica che ti serve ancora. Girare dopo ti fa inciampare.
La regola più importante è che cosa fa un voltapagine che ascolta quando non è sicuro. Un cambio troppo presto è peggio di uno che arriva un attimo in ritardo, perché toglie musica che stai ancora leggendo. Quindi uno ben costruito tiene ferma la pagina quando non è sicuro.
Per la spiegazione completa, passo per passo, da come ti ascolta a come sceglie il momento di girare pagina, leggi come un voltapagine che ascolta segue la tua musica.
Come ottenere il meglio da un voltapagine che ascolta
- Rumore. Una sala rumorosa, un secondo strumento o un metronomo possono confondere un microfono. Metti il dispositivo dove sente te più della sala, oppure usa il MIDI se suoni un pianoforte digitale.
- Materiale ripetuto. Sequenze, ostinati e musica che ripete una frase possono suonare uguali in due punti. Cerca un’app che aspetta invece di tirare a indovinare.
- Il tuo strumento. Controlla quali strumenti segue un’app. SheetScroll segue pianoforte, tastiere, archi, legni, ottoni, voce e chitarra.
- Privacy. Alcune app inviano il suono a un server. Altre lo analizzano sul dispositivo. Se per te è importante, leggi l’informativa sulla privacy.
Prima di un’esibizione, suona il brano una volta con il dispositivo al suo posto, come controlleresti la luce del leggio. In SheetScroll un colpo di pedale o un tocco vince sempre, quindi il cambio a mano è sempre disponibile.
Come lo fa SheetScroll
SheetScroll è un lettore di spartiti con un voltapagine automatico che ascolta dal microfono o via MIDI. Gira due tempi prima della fine della pagina, in ogni vista compreso il cambio a mezza pagina, e tiene ferma la pagina quando non è sicuro. L’ascolto gira sul tuo dispositivo. Il suono non viene mai registrato né inviato da nessuna parte.
Il lettore è gratis, e un colpo di pedale o un tocco vince sempre sull’ascolto. L’ascolto e il cambio pagina automatico sono SheetScroll Pro. I corsi integrati ascoltano e girano senza Pro.
Scegliere un metodo
- Ti eserciti da solo a casa: un’app che ascolta è la più naturale, perché parti e ti fermi spesso.
- Suoni in un ensemble o sul palco: l’ascolto, con un pedale per i cambi che vuoi fare da solo. Con Suona insieme di SheetScroll, un dispositivo ascolta e le pagine di tutto il gruppo girano.
- Organo o pianoforte con i pedali in uso: l’ascolto, o un interruttore azionato a mano, visto che i piedi sono occupati.
- Leggi un lead sheet su un telefono: di solito basta un tocco.
Domande
Qual è il miglior voltapagine automatico per spartiti?
Uno che ascolta, segue i ritornelli e non gira mai in anticipo. SheetScroll lo fa dal microfono o via MIDI su ogni piattaforma, e un pedale funziona insieme per i cambi che vuoi fare da solo.
Esiste un voltapagine automatico per pianoforte?
Sì. I pianisti usano pedali Bluetooth, ma richiedono un piede libero. Un’app che ascolta gira le pagine senza nessuno dei due, e con un pianoforte digitale può seguire le note via MIDI invece che dal microfono.
Un voltapagine automatico richiede una connessione a internet?
Non se analizza il suono sul dispositivo. SheetScroll funziona offline, anche in modalità aereo.
Perché non usare semplicemente lo scorrimento automatico?
Lo scorrimento automatico va a una velocità fissa. Se rallenti, fai una pausa o ripeti una sezione, la musica continua. Un voltapagine che ascolta aspetta te.
Cosa succede se l’app perde il segno?
Una buona tiene ferma la pagina invece di girare. In SheetScroll continui a suonare e ti ritrova, oppure tocchi la battuta a cui sei.
Argomenti correlati
- Come ascoltano i voltapagineCome un’app ti sente suonare, non perde il segno tra ritornelli, ripartenze e pause e sceglie quando girare la pagina. Lo score following, spiegato.
- Girare pagina al pianoforteCome girano le pagine i pianisti senza interruzioni: trucchi d’impaginazione, cambio a mezza pagina, pedali, cambio a memoria e app che ascoltano.
- Pedali voltapagina BluetoothCome funziona un pedale voltapagina Bluetooth, come abbinarlo a iPad, Android, Windows o Mac, quale modalità scegliere, note su AirTurn, PageFlip e Donner.
- Ritornelli, D.S., D.C. e codaCome leggere ritornelli, prima e seconda volta, D.C., D.S., coda e fine negli spartiti, con un esempio svolto e come li segue un voltapagine.
- App voltapagineApp per spartiti che girano le pagine ascoltando (SheetScroll, Newzik, Smartleggio) o con gesti del volto e degli occhi (forScore, MobileSheets).
- PianistiUn’app per spartiti per pianisti: ascolta dal microfono o da un pianoforte digitale via MIDI e gira la pagina due tempi prima della fine. Lettore gratuito.
- Pianoforti digitali via MIDICollega un pianoforte digitale via MIDI USB o Bluetooth e SheetScroll segue le note stesse, senza microfono. Ecco come configurarlo.