La tua musica, e ciò che suoni, restano tuoi.

Chi siamo

SheetScroll è creato e pubblicato da Spencer Churchill, sviluppatore individuale («noi», «ci» in questa informativa). Questa informativa riguarda l’app SheetScroll su ogni piattaforma in cui è distribuita e questo sito web, sheetscroll.com. Puoi contattarci all’indirizzo support@sheetscroll.com.

Cosa raccogliamo

Nulla. Non riceviamo né conserviamo dati personali, dati di utilizzo, dati diagnostici o identificatori del dispositivo provenienti dall’app. L’app non contiene codice pubblicitario o di tracciamento né statistiche nostre, e non condividiamo dati con data broker né con nessun altro. Una parte dell’app Android raccoglie dati per Google, non per noi: il suo scanner di documenti (vedi Altri servizi). Non abbiamo alcun server a cui possano essere inviati la tua libreria, le tue registrazioni (non ce ne sono) o le tue impostazioni.

Riceviamo qualcosa su di te solo se ci scrivi (vedi Contatti), o se acquisti Pro su Google Play o da Polar, che ci trasmettono ciò di cui un venditore ha bisogno per la propria contabilità (vedi Acquisti).

Cosa avviene sul tuo dispositivo

Tutto ciò che SheetScroll fa con la tua musica avviene sul dispositivo che hai davanti, e funziona allo stesso modo in modalità aereo (solo gli spartiti gratuiti richiedono una connessione):

• Importazione e lettura. I PDF, le foto e i file di spartiti che aggiungi vengono copiati nello spazio di archiviazione dell’app e letti lì. SheetScroll non modifica mai il file originale.
• Inseguimento. Il motore di ascolto e i suoi modelli funzionano sul tuo dispositivo. Nulla viene inviato da nessuna parte per capire a che punto sei della musica.
• La tua libreria. Spartiti, annotazioni, scalette, impostazioni e cronologia degli esercizi sono salvati nello spazio di archiviazione dell’app sul tuo dispositivo. Eliminando l’app li elimini, a meno che tu non abbia un backup o la sincronizzazione attiva.
• Segnalazioni di cambio pagina. Se segnali un cambio pagina, SheetScroll salva sul tuo dispositivo un breve registro di ciò che ha deciso (mai l’audio). Va da qualche parte solo se scegli di condividerlo, con il foglio di condivisione, dove decidi tu.
• Richiesta di valutazione. Ogni tanto, dopo che hai finito un brano, le app per iPhone, iPad e Android chiedono ad Apple o a Google Play di mostrare la loro richiesta di valutazione. Per scegliere un momento tranquillo, l’app tiene sul tuo dispositivo alcuni conteggi (i giorni in cui hai usato SheetScroll, i brani che hai suonato, l’ultima volta che l’ha chiesto) e non li invia mai da nessuna parte. Se la richiesta compare, e qualsiasi valutazione tu dia, riguardano solo te e Apple o Google.
• Nuove versioni. SheetScroll chiede alla fonte da cui proviene se esiste una versione più recente: l’App Store, Google Play o un piccolo file su downloads.sheetscroll.com. La richiesta non contiene nulla su di te o sulla tua musica, e non teniamo traccia di chi la invia.
• La tua fascia d’età. Come richiesto dalla legge in alcuni paesi, le app per iPhone, iPad e Android chiedono ad Apple o a Google Play la tua fascia d’età all’avvio. Lo store decide se condividerla e può chiederlo prima a te. L’app conserva la risposta in memoria solo mentre è in esecuzione, non la salva né la invia mai, e non cambia nulla in base all’età.

Microfono

SheetScroll chiede l’accesso al microfono per sentire a che punto sei della musica e girare la pagina. Il suono è analizzato nel momento in cui arriva e poi scartato: non è mai registrato, salvato né inviato da nessuna parte, e nessun audio viene conservato per migliorare l’app.

Il microfono è attivo solo mentre uno spartito è aperto nel lettore e SheetScroll è in primo piano; nel frattempo il sistema mostra il suo indicatore di registrazione. Se ti fermi, chiudi lo spartito o passi a un’altra app, si spegne. Puoi revocare l’autorizzazione in qualsiasi momento nelle impostazioni del dispositivo; SheetScroll funziona allora come lettore, con cambi pagina tramite pedale o tocco. Se colleghi un piano digitale via MIDI, SheetScroll segue le note che invia, che sono trattate allo stesso modo.

Fotocamera

La fotocamera è usata per due cose, e solo quando lo chiedi tu: per scansionare o fotografare spartiti stampati e aggiungerli alla libreria, e per scansionare il codice del leader di un gruppo per seguirne i cambi pagina. Le scansioni sono salvate sul tuo dispositivo come qualsiasi altro spartito. Nulla di ciò che la fotocamera vede viene inviato da nessuna parte.

Spartiti gratuiti

Gli spartiti gratuiti sono spartiti di pubblico dominio scaricati dal nostro catalogo, catalog.sheetscroll.com, senza account. La ricerca avviene sul tuo dispositivo; l’app scarica solo i file che servono a una ricerca, che lasciano intuire le parole cercate ma non ciò che hai digitato. Non viene inviato nulla su di te, sulla tua libreria o sul tuo dispositivo.

Cloudflare, che ospita il catalogo, tratta il tuo indirizzo IP per consegnare i file, come fa per questo sito web. Non lo usiamo per identificarti.

Rete locale (suonare insieme)

Quando guidi o segui i dispositivi di altri musicisti, SheetScroll li trova sulla tua rete locale (Wi-Fi) e fa girare le vostre pagine insieme. Il tuo dispositivo chiede l’autorizzazione la prima volta che guidi o segui, mai prima.

• Tra i dispositivi viaggiano solo le posizioni delle battute e, verso un dispositivo che segue e non ce l’ha, il file del brano: mai i tuoi segni o alcun suono.
• Ogni connessione è crittografata end-to-end e autenticata. Possono unirsi solo i dispositivi che hanno scansionato il codice del leader, aperto il suo link o inserito il suo codice breve, oppure i dispositivi che si sono già uniti a quel leader, che li ricorda finché non tocchi Dimentica. Gli altri dispositivi sulla rete non possono leggere né alterare ciò che viene inviato. Quali dispositivi hanno suonato insieme resta su ogni dispositivo e non viene mai inviato a noi.
• Per farsi trovare, un dispositivo alla guida si annuncia sulla rete locale con il nome del dispositivo, un numero di sessione casuale e un codice che riconoscono i dispositivi che l’hanno seguito in passato, come fanno AirPlay e le stampanti. Un dispositivo che segue da un browser web vi si connette direttamente sulla rete locale. Nulla va su internet o a noi.

Sincronizzazione e backup

La sincronizzazione è disattivata finché non la attivi in Impostazioni. Quando lo fai, SheetScroll mantiene la stessa libreria sui tuoi dispositivi tramite uno spazio di archiviazione che hai già: il tuo iCloud Drive o Google Drive (dove il dispositivo lo offre), o una cartella che scegli tu, come una sincronizzata da un’altra app. Non ci sono account SheetScroll né server SheetScroll di mezzo.

• Crittografia end-to-end. Tutto ciò che SheetScroll scrive nel tuo cloud è crittografato sul tuo dispositivo (AES-256-GCM) con chiavi che possiedono solo i tuoi dispositivi. Apple, Google o chiunque altro conservi i file non può leggerli; nemmeno i nomi dei file rivelano qualcosa sui tuoi spartiti. Non possiamo leggerli neanche noi, e non li riceviamo mai.
• Cosa può vedere il tuo fornitore cloud. Come per qualsiasi app che salva file, vede che esistono file crittografati, le loro dimensioni e quando cambiano. L’uso di iCloud o Google Drive è regolato dall’informativa sulla privacy di Apple o di Google.
• Una cartella che scegli tu. SheetScroll legge e scrive i file al suo interno sul tuo dispositivo e non invia nulla su internet per questo. L’eventuale app che la sincronizza li trasferisce secondo la propria informativa sulla privacy.
• Google Drive. SheetScroll chiede accesso solo alla propria cartella nascosta dell’app nel tuo Drive, non agli altri tuoi file. L’accesso avviene nella schermata di accesso di Google, e l’autorizzazione concessa resta sul tuo dispositivo.
• La tua chiave. Gli iPhone e iPad con accesso allo stesso Account Apple condividono la chiave della libreria tramite il Portachiavi iCloud; un altro dispositivo si unisce solo quando uno dei tuoi lo approva. Puoi anche annotare un codice di recupero in Impostazioni → Sincronizzazione; chiunque abbia quel codice può leggere la tua libreria sincronizzata, quindi tienilo riservato.
• Disattivarla. Disattiva la sincronizzazione in Impostazioni in qualsiasi momento. Per rimuovere la copia sincronizzata, elimina la cartella SheetScroll dal tuo iCloud Drive o dalla cartella che hai scelto, oppure rimuovi i dati dell’app SheetScroll nelle impostazioni di Google Drive.

I backup (Impostazioni → Archiviazione → Backup) sono un unico file che salvi dove preferisci. Non sono crittografati, quindi conservali come conserveresti la musica stessa.

Acquisti

Il lettore è gratuito. SheetScroll Pro (ascolto e cambio pagina automatico) si acquista dove hai preso l’app:

• iPhone e iPad: l’App Store di Apple. Apple gestisce il pagamento, l’abbonamento e il relativo rinnovo, la disdetta e i rimborsi secondo i propri termini e la propria informativa sulla privacy. L’app verifica sul tuo dispositivo, con StoreKit di Apple, se hai Pro. Non riceviamo mai il tuo nome, il tuo indirizzo email o i tuoi dati di pagamento; Apple ci fornisce report di vendita e finanziari che non ti identificano.
• Android da Google Play: Google Play. Google gestisce il pagamento, l’abbonamento, la disdetta e i rimborsi secondo i propri termini e la propria informativa sulla privacy. L’app chiede a Google Play, sul tuo dispositivo, se hai Pro. Non riceviamo mai i tuoi dati di pagamento; i report degli ordini di Google ci indicano il paese di ogni ordine e possono includere il tuo nome o indirizzo email, che usiamo solo per la nostra contabilità.
• Computer, web e Android installato dal nostro sito: una chiave di licenza venduta da Polar, il nostro rivenditore (merchant of record), che gestisce il pagamento, le imposte, le ricevute, l’abbonamento e i rimborsi secondo la propria informativa sulla privacy. Polar raccoglie il tuo indirizzo email e i tuoi dati di pagamento per venderti il prodotto; noi vediamo nomi, indirizzi email e paesi dei nostri clienti nella dashboard di Polar e li usiamo solo per fornire Pro e risponderti. Dopo il pagamento, Polar ti riporta a una pagina che legge la tua chiave e il tuo abbonamento da Polar nel browser, usando una sessione di breve durata che Polar aggiunge all’indirizzo della pagina; l’app la rimuove subito dall’indirizzo e non la salva. Per verificare la chiave, l’app la invia a Polar con un’etichetta per il dispositivo (come «SheetScroll on Windows») quando la inserisci, a ogni avvio e una volta al giorno mentre l’app è aperta. Non viene inviato nient’altro: nessun dato di utilizzo e nulla sulla tua musica. La chiave resta sul tuo dispositivo (e, con la sincronizzazione attiva, nella tua libreria sincronizzata crittografata); Impostazioni → Rimuovi da questo dispositivo la elimina e ne libera il posto.
• Pro su tutti i tuoi dispositivi: con la sincronizzazione attiva, un dispositivo che ha Pro mette la propria prova d’acquisto nella tua libreria sincronizzata, crittografata end-to-end come il resto: la registrazione firmata dell’acquisto di Apple o di Google, o la tua chiave di licenza. Gli altri tuoi dispositivi verificano da sé le registrazioni di Apple e di Google. Per verificare una chiave, ogni dispositivo la invia a Polar circa una volta al giorno, come sopra ma senza etichetta del dispositivo e senza occupare uno dei suoi posti; iPhone, iPad e Android da Google Play lo fanno solo finché la tua libreria sincronizzata contiene una chiave. Polar conta ogni verifica sulla chiave; nient’altro al riguardo ci arriva.

Altri servizi e piattaforme

• Android. Dove l’app Android offre la scansione di spartiti cartacei con la fotocamera, usa lo scanner di documenti ML Kit di Google, parte di Google Play Services. Quando lo usi, invia a Google un identificatore del dispositivo, dettagli sul dispositivo e sull’app (come il modello del dispositivo e le versioni di Android e dell’app) e le prestazioni dello scanner. Google li usa per mantenere e migliorare lo scanner secondo i propri termini e non li condivide con nessun altro; noi non li riceviamo mai. Le pagine scansionate restano sul tuo dispositivo, e la scansione è facoltativa: in alternativa puoi fotografare le pagine o aggiungere file.
• Questo sito web non ha cookie, tracker né statistiche, e non carica nulla da terzi. Come ogni sito web, è distribuito da un fornitore di hosting (Cloudflare), che tratta il tuo indirizzo IP e i dettagli della richiesta per consegnare la pagina e proteggerla dagli abusi. Non usiamo queste informazioni per identificarti.
• Download e app store. Quando scarichi SheetScroll da un app store o da un altro sito, al download si applica l’informativa sulla privacy di quel servizio.

Minori

SheetScroll è adatto a musicisti di ogni età, compresi i bambini che imparano uno strumento. Non raccogliamo informazioni personali da nessuno, bambini compresi; su Android, i dati dello scanner di documenti vanno a Google, come descritto in Altri servizi. L’app non ha account, chat né pubblicità, né alcun modo per gli utenti di contattarsi tra loro. Gli acquisti sui dispositivi Apple passano da Apple, compresa la funzione «Chiedi di acquistare» per i bambini in un gruppo «In famiglia». Se ritieni che un bambino ci abbia inviato informazioni personali via email, scrivici e le elimineremo.

Le tue scelte e i tuoi diritti

Poiché non conserviamo dati su di te, non c’è nulla a cui possiamo accedere, che possiamo correggere, esportare o eliminare, e nulla viene venduto o condiviso. Il controllo resta a te, sul tuo dispositivo: puoi revocare le autorizzazioni per microfono, fotocamera e rete locale nelle impostazioni del dispositivo, disattivare la sincronizzazione ed eliminare la tua libreria eliminando l’app. Ovunque tu viva, anche ai sensi del GDPR nell’UE e nel Regno Unito e delle leggi statali statunitensi sulla privacy, puoi contattarci per qualsiasi domanda o richiesta sui tuoi dati, e ti risponderemo.

Se ci scrivi via email, usiamo il tuo indirizzo email e ciò che scrivi solo per risponderti, ed eliminiamo la conversazione quando non serve più per aiutarti, o prima se lo chiedi.

Modifiche a questa informativa

Se cambia ciò che SheetScroll fa con i dati, aggiorneremo questa pagina e la sua data di entrata in vigore prima che la modifica arrivi nell’app. Se una modifica dovesse mai comportare la raccolta di qualcosa, l’app te lo chiederà prima.

Contatti