Sua música, e o que você toca, continuam seus.

Quem somos

O SheetScroll é feito e publicado por Spencer Churchill, um desenvolvedor individual (“nós” nesta política). Esta política abrange o app SheetScroll em todas as plataformas em que é distribuído e este site, sheetscroll.com. Você pode falar conosco em support@sheetscroll.com.

O que coletamos

Nada. Não recebemos nem armazenamos dados pessoais, dados de uso, diagnósticos ou identificadores de dispositivo vindos do app. Ele não contém código de publicidade ou de rastreamento nem análises próprias, e não compartilhamos dados com corretores de dados (data brokers) nem com mais ninguém. Uma parte do app para Android coleta dados para o Google, não para nós: o scanner de documentos (veja Outros serviços). Não temos nenhum servidor para onde sua biblioteca, suas gravações (que não existem) ou seus ajustes possam ser enviados.

Só recebemos algo sobre você se você nos escrever (veja Contato) ou se comprar o Pro no Google Play ou na Polar, que repassam o que um vendedor precisa para manter sua contabilidade (veja Compras).

O que acontece no seu dispositivo

Tudo o que o SheetScroll faz com a sua música acontece no dispositivo à sua frente, e funciona do mesmo jeito no modo avião (só as partituras grátis precisam de conexão):

• Importação e leitura. PDFs, fotos e arquivos de partitura que você adiciona são copiados para o armazenamento do próprio app e lidos ali. O SheetScroll nunca edita o arquivo original.
• Acompanhamento. O mecanismo de escuta e seus modelos rodam no seu dispositivo. Nada é enviado a lugar nenhum para descobrir onde você está na música.
• Sua biblioteca. Partituras, anotações, setlists, ajustes e histórico de prática ficam guardados no armazenamento do app no seu dispositivo. Apagar o app apaga esses dados, a menos que você tenha um backup ou a sincronização ativada.
• Relatos de virada. Se você relatar uma virada, o SheetScroll salva no seu dispositivo um registro curto do que decidiu (nunca áudio). Ele só vai para algum lugar se você escolher compartilhá-lo, pelo menu de compartilhamento, para onde você escolher.
• Pedido de avaliação. De vez em quando, depois que você termina uma peça, os apps para iPhone, iPad e Android pedem à Apple ou ao Google Play que mostrem o seu pedido de avaliação. Para escolher um momento tranquilo, o app mantém algumas contagens no seu dispositivo (os dias em que você usou o SheetScroll, as peças que tocou, quando pediu pela última vez) e nunca as envia a lugar nenhum. Se o pedido aparece ou não, e qualquer avaliação que você der, são assunto entre você e a Apple ou o Google.
• Novas versões. O SheetScroll pergunta ao lugar de onde veio se existe uma versão mais nova: a App Store, o Google Play ou um pequeno arquivo em downloads.sheetscroll.com. A solicitação não leva nada sobre você ou sua música, e não guardamos registro de quem pergunta.
• Sua faixa etária. Como as leis de alguns lugares exigem, os apps para iPhone, iPad e Android pedem à Apple ou ao Google Play a sua faixa etária quando são iniciados. A loja decide se a compartilha e pode perguntar a você antes. O app mantém a resposta na memória só enquanto está em execução, nunca a armazena nem a envia, e não muda nada conforme a idade.

Microfone

O SheetScroll pede acesso ao microfone para ouvir onde você está na música e virar a página. O som é analisado à medida que chega e depois descartado: ele nunca é gravado, armazenado nem enviado a lugar nenhum, e nenhum áudio é guardado para melhorar o app.

O microfone só fica ligado enquanto uma partitura está aberta no leitor e o SheetScroll está em primeiro plano; enquanto isso, o sistema mostra o seu indicador de gravação. Pare, feche a partitura ou troque de app, e ele desliga. Você pode retirar a permissão a qualquer momento nos ajustes do seu dispositivo; o SheetScroll passa então a funcionar como leitor, com viradas de página por pedal ou toque. Se você conectar um piano digital por MIDI, o SheetScroll segue as notas que ele envia, que são tratadas da mesma forma.

Câmera

A câmera é usada para duas coisas, e só quando você pede: para digitalizar ou fotografar partituras impressas para a sua biblioteca, e para escanear o código do líder de uma banda e seguir as viradas de página dele. As digitalizações ficam guardadas no seu dispositivo como qualquer outra partitura. Nada do que a câmera vê é enviado a lugar nenhum.

Partituras grátis

O recurso Partituras grátis baixa partituras em domínio público do nosso catálogo, catalog.sheetscroll.com, sem conta. A busca acontece no seu dispositivo; o app baixa só os arquivos de que uma busca precisa, que dão uma pista das palavras buscadas, mas não do que você digitou. Nada sobre você, sua biblioteca ou seu dispositivo é enviado.

A Cloudflare, que hospeda o catálogo, processa o seu endereço IP para entregar os arquivos, como faz com este site. Não o usamos para identificar você.

Rede local (tocar juntos)

Quando você lidera ou segue os dispositivos de outros músicos, o SheetScroll os encontra na sua rede local (Wi-Fi) e mantém as páginas de vocês virando juntas. O seu dispositivo pede permissão na primeira vez que você lidera ou segue, nunca antes.

• Só as posições de compasso trafegam entre os dispositivos, além do arquivo da peça para um dispositivo que segue e não o tem: nunca as suas marcações ou qualquer som.
• Toda conexão tem criptografia de ponta a ponta e é autenticada. Só podem entrar os dispositivos que escanearam o código do líder, abriram o link dele ou digitaram o código curto dele, ou os dispositivos que já entraram com esse líder antes, que ele lembra até você tocar em Esquecer. Outros dispositivos na rede não conseguem ler nem alterar o que é enviado. Quais dispositivos tocaram juntos fica guardado em cada dispositivo e nunca é enviado para nós.
• Para ser encontrado, um dispositivo líder se anuncia na rede local com o nome do dispositivo, um número de sessão aleatório e um código que os dispositivos que o seguiram antes reconhecem, como fazem o AirPlay e as impressoras. Um dispositivo que segue em um navegador da web se conecta diretamente a ele na rede local. Nada vai para a internet nem para nós.

Sincronização e backups

A sincronização fica desativada até você ativá-la em Ajustes. Quando você a ativa, o SheetScroll mantém sua biblioteca igual nos seus dispositivos por meio de um armazenamento que você já tem: o seu próprio iCloud Drive ou Google Drive (onde o seu dispositivo oferecer), ou uma pasta que você escolher, como uma que outro app sincroniza. Não há conta do SheetScroll nem servidor do SheetScroll no meio do caminho.

• Criptografia de ponta a ponta. Tudo o que o SheetScroll grava na sua nuvem é criptografado no seu dispositivo (AES-256-GCM) com chaves que só os seus dispositivos têm. A Apple, o Google ou qualquer outra pessoa que guarde os arquivos não consegue lê-los; nem os nomes dos arquivos revelam algo sobre as suas partituras. Nós também não conseguimos lê-los, e nunca os recebemos.
• O que o seu provedor de nuvem consegue ver. Como acontece com qualquer app que armazena arquivos, ele vê que existem arquivos criptografados, os tamanhos deles e quando mudam. O seu uso do iCloud ou do Google Drive é regido pela política de privacidade da própria Apple ou do próprio Google.
• Uma pasta que você escolhe. O SheetScroll lê e grava arquivos nela no seu dispositivo e não envia nada pela internet por causa dela. O app que a sincroniza, se houver, move os arquivos segundo a política de privacidade dele.
• Google Drive. O SheetScroll pede acesso apenas à pasta oculta do próprio app no seu Drive, não aos seus outros arquivos. O login acontece na própria tela de login do Google, e o acesso concedido fica no seu dispositivo.
• Sua chave. iPhones e iPads com sessão iniciada na mesma Conta Apple compartilham a chave da biblioteca pelas Chaves do iCloud; outro dispositivo só entra quando um dos seus o aprova. Você também pode anotar um código de recuperação em Ajustes → Sincronização; qualquer pessoa com esse código pode ler a sua biblioteca sincronizada, então mantenha-o em sigilo.
• Como desativar. Desative a sincronização em Ajustes a qualquer momento. Para remover a cópia sincronizada, apague a pasta SheetScroll do seu iCloud Drive ou da pasta que você escolheu, ou remova os dados do app SheetScroll nas configurações do seu Google Drive.

Os backups (Ajustes → Armazenamento → Backup) são um único arquivo que você salva onde quiser. Eles não são criptografados, então guarde-os como guardaria a própria música.

Compras

O leitor é grátis. O SheetScroll Pro (escuta e viradas de página automáticas) é comprado onde você obteve o app:

• iPhone e iPad: a App Store da Apple. A Apple cuida do pagamento, da assinatura e de sua renovação, do cancelamento e dos reembolsos, segundo os seus próprios termos e a sua política de privacidade. O app verifica no seu dispositivo, com o StoreKit da Apple, se você tem o Pro. Nunca recebemos o seu nome, endereço de e-mail ou dados de pagamento; a Apple nos fornece relatórios de vendas e financeiros que não identificam você.
• Android pelo Google Play: o Google Play. O Google cuida do pagamento, da assinatura, do cancelamento e dos reembolsos, segundo os seus próprios termos e a sua política de privacidade. O app pergunta ao Google Play, no seu dispositivo, se você tem o Pro. Nunca recebemos os seus dados de pagamento; os relatórios de pedidos do Google nos informam o país de cada pedido e podem incluir o seu nome ou endereço de e-mail, que usamos apenas para manter a nossa contabilidade.
• Computadores, a web e Android instalado pelo nosso site: uma chave de licença vendida pela Polar, nossa revendedora (o comerciante registrado, ou “merchant of record”), que cuida do pagamento, dos impostos, dos recibos, da assinatura e dos reembolsos segundo a sua própria política de privacidade. A Polar coleta o seu endereço de e-mail e os seus dados de pagamento para fazer a venda; vemos os nomes, endereços de e-mail e países dos nossos clientes no painel da Polar e os usamos apenas para fornecer o Pro e responder a você. Depois da finalização da compra, a Polar leva você de volta a uma página que lê a sua chave e a sua assinatura na Polar, no seu navegador, usando uma sessão de curta duração que a Polar adiciona ao endereço da página; o app a remove do endereço na hora e não a armazena. Para verificar a chave, o app a envia à Polar com um rótulo para o dispositivo (como “SheetScroll on Windows”) quando você a insere, a cada inicialização e uma vez por dia enquanto o app está aberto. Nada mais é enviado: nenhum dado de uso e nada sobre a sua música. A chave fica no seu dispositivo (e, com a sincronização ativada, na sua biblioteca sincronizada e criptografada); Ajustes → Remover deste dispositivo a apaga e libera a vaga dela.
• O Pro em todos os seus dispositivos: com a sincronização ativada, um dispositivo que tem o Pro coloca o seu comprovante de compra na sua biblioteca sincronizada, com criptografia de ponta a ponta como o resto: o registro assinado da compra feito pela Apple ou pelo Google, ou a sua chave de licença. Os seus outros dispositivos verificam por conta própria os registros da Apple e do Google. Para verificar uma chave, cada dispositivo a envia à Polar cerca de uma vez por dia, como descrito acima, mas sem rótulo de dispositivo e sem ocupar uma das vagas da chave; iPhones, iPads e Android pelo Google Play só fazem isso enquanto a sua biblioteca sincronizada contém uma chave. A Polar contabiliza cada verificação na chave; nada mais sobre isso chega até nós.

Outros serviços e plataformas

• Android. Onde o app para Android oferece a digitalização de partituras em papel com a câmera, ele usa o scanner de documentos do ML Kit do Google, que faz parte do Google Play Services. Quando você o usa, ele envia ao Google um identificador do dispositivo, detalhes do seu dispositivo e do app (como o modelo do dispositivo e as versões do Android e do app) e o desempenho do scanner. O Google usa esses dados para manter e melhorar o scanner segundo os termos dele e não os compartilha com mais ninguém; nós nunca os recebemos. As páginas digitalizadas ficam no seu dispositivo, e a digitalização é opcional: em vez disso, você pode fotografar as páginas ou adicionar arquivos.
• Este site não tem cookies, rastreadores nem análises, e não carrega nada de terceiros. Como todo site, ele é entregue por um provedor de hospedagem (Cloudflare), que processa o seu endereço IP e os detalhes da solicitação para entregar a página e protegê-la contra abusos. Não usamos essas informações para identificar você.
• Downloads e lojas de apps. Quando você baixa o SheetScroll de uma loja de apps ou de outro site, a política de privacidade desse serviço se aplica ao download.

Crianças

O SheetScroll é adequado para músicos de todas as idades, incluindo crianças aprendendo um instrumento. Não coletamos informações pessoais de ninguém, crianças incluídas; no Android, os dados do scanner de documentos vão para o Google, como descrito em Outros serviços. O app não tem conta, chat nem publicidade, nem uma forma de os usuários entrarem em contato uns com os outros. As compras em dispositivos Apple passam pela Apple, incluindo o recurso Pedir Compra para crianças em um grupo de Compartilhamento Familiar. Se você acredita que uma criança nos enviou informações pessoais por e-mail, escreva para nós e nós as apagaremos.

Suas escolhas e direitos

Como não guardamos dados sobre você, não há nada para acessarmos, corrigirmos, exportarmos ou apagarmos, e nada é vendido nem compartilhado. Você mantém o controle no seu dispositivo: pode retirar as permissões de microfone, câmera e rede local nos ajustes do dispositivo, desativar a sincronização e apagar a sua biblioteca apagando o app. Onde quer que você more, inclusive sob o GDPR na UE e no Reino Unido e sob as leis estaduais de privacidade dos EUA, você pode entrar em contato conosco com qualquer pergunta ou pedido sobre os seus dados, e nós responderemos.

Se você nos enviar um e-mail, usamos o seu endereço de e-mail e o que você escrever apenas para responder a você, e apagamos a conversa quando ela não for mais necessária para ajudar você, ou antes, se você pedir.

Alterações nesta política

Se o que o SheetScroll faz com dados mudar, atualizaremos esta página e a sua data de vigência antes que a mudança chegue ao app. Se uma mudança algum dia significar coletar alguma coisa, o app vai perguntar a você antes.

Contato