Termos de uso

Os termos do SheetScroll e do Pro.

O que você pode fazer com o SheetScroll, quanto custa o Pro, e como funcionam as renovações, o cancelamento e os reembolsos. No iPhone e no iPad, vale em vez disso a licença padrão da Apple.

Esta é uma tradução; onde ela divergir do original em inglês, prevalece o original em inglês.

Vigente a partir de 18 de outubro de 2026

Quem e onde

Estes termos são um acordo entre você e Spencer Churchill, o desenvolvedor individual que cria e vende o SheetScroll (“nós”). Eles abrangem o app SheetScroll no Android, Windows, macOS, Linux e na web, e o SheetScroll Pro comprado no Google Play ou na Polar.

No iPhone e no iPad, e para o Pro comprado na App Store da Apple, o contrato de licença padrão da Apple se aplica em vez destes termos, junto com os próprios termos da App Store.

Sua licença

Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva e intransferível para instalar e usar o SheetScroll em dispositivos que você possui ou controla, para as suas próprias atividades de fazer música, dar aulas e se apresentar.

O SheetScroll inclui software de código aberto, listado com as respectivas licenças no app (Ajustes → Agradecimentos). Cada parte chega a você sob a sua própria licença, e nada nestes termos limita o que essas licenças permitem, incluindo modificar essas partes e depurar o app ou fazer engenharia reversa dele para isso. Fora isso, por favor, não revenda o SheetScroll nem contorne as verificações que desbloqueiam o Pro.

SheetScroll Pro

O leitor é grátis para sempre. O Pro adiciona a escuta e as viradas de página automáticas. Os planos, em dólares americanos, mais os impostos aplicáveis onde você mora:

  • Mensal: US$ 5,99 por mês.
  • Anual: US$ 29,99 por ano, com um teste grátis de 2 semanas para novos assinantes.
  • Vitalício: US$ 79,99 em um pagamento único. Cobre o Pro enquanto o SheetScroll vender o Pro, e depois disso continua funcionando nas versões que você tiver.

Se uma assinatura terminar enquanto você estiver tocando, a peça aberta continua acompanhando você até o fim; a escuta para antes da próxima.

Compras, renovações e cancelamento

  • Android pelo Google Play: o Pro é vendido pelo Google Play segundo os termos do Google Play. Gerencie ou cancele em Google Play → Pagamentos e assinaturas.
  • Computadores, a web e Android instalado pelo nosso site: o Pro é vendido pela Polar, nossa revendedora e o comerciante registrado (merchant of record), segundo os termos da Polar. A Polar recebe o pagamento, cobra o imposto sobre vendas ou o IVA aplicável e envia o recibo e a sua chave de licença. Gerencie ou cancele no app (Ajustes → Gerenciar assinatura) ou pelo link no seu recibo.

As assinaturas são renovadas automaticamente ao fim de cada período, pelo preço que você aceitou, até você cancelar. O cancelamento interrompe a próxima renovação; o Pro dura até o fim do período que você pagou. Um teste grátis se torna uma assinatura Anual paga quando termina, a menos que você cancele antes disso, e cada pessoa tem direito a um teste grátis.

Chaves de licença

Uma chave de licença da Polar é para você. Use-a nos seus próprios dispositivos, até o número de dispositivos que a chave permite (dispositivos que compartilham a sua biblioteca sincronizada não contam); Ajustes → Remover deste dispositivo libera uma vaga, assim como o portal do cliente. Por favor, não compartilhe nem venda chaves. Uma chave deixa de desbloquear o Pro quando a assinatura dela termina ou a compra dela é reembolsada, e volta a funcionar se você renovar.

Reembolsos

Se o Pro não for para você, escreva para nós em até 14 dias após uma compra feita na Polar e faremos o reembolso integral, sem perguntas; depois disso, os reembolsos ficam a nosso critério. As compras no Google Play são reembolsadas segundo as políticas do Google Play, e você também pode pedir a nós. Os seus direitos legais como consumidor não são afetados.

Sua música

As partituras que você traz, as suas marcações e as gravações que você adiciona continuam sendo suas e ficam nos seus dispositivos (veja a política de privacidade). Você é responsável por ter o direito de usar a música que importa. Os cursos do app usam música em domínio público.

Sem garantia

Nos esforçamos para que o SheetScroll acompanhe você com confiabilidade, mas ele pode errar: pode virar uma página antes ou depois da hora, ou nem virar. Tenha à mão uma forma de virar as páginas você mesmo (um toque ou um pedal) quando isso for importante. O SheetScroll é fornecido “no estado em que se encontra”, sem garantias de qualquer tipo, na medida em que a lei permitir. Na mesma medida, não somos responsáveis por perdas indiretas ou consequentes, e a nossa responsabilidade total perante você se limita ao que você nos pagou pelo Pro nos 12 meses anteriores à reclamação.

Alterações

Podemos atualizar estes termos. Quando isso acontecer, a data de vigência acima muda, e a alteração vale dali em diante, nunca para um período que você já pagou. Se uma alteração aumentar o preço da sua assinatura, a sua loja ou a Polar avisa você antes, e você pode cancelar antes que ela entre em vigor.

Contato

Dúvidas, reembolsos ou qualquer outra coisa: support@sheetscroll.com.