Términos de uso

Los términos de SheetScroll y Pro.

Qué puedes hacer con SheetScroll, cuánto cuesta Pro y cómo funcionan las renovaciones, la cancelación y los reembolsos. En iPhone y iPad se aplica en su lugar la licencia estándar de Apple.

Esta es una traducción; si difiere del original en inglés, prevalece el original en inglés.

Vigentes desde el 18 de octubre de 2026

Quién y dónde

Estos términos son un acuerdo entre tú y Spencer Churchill, el desarrollador individual que crea y vende SheetScroll (“nosotros”). Cubren la app SheetScroll en Android, Windows, macOS, Linux y la web, y SheetScroll Pro comprado en Google Play o a Polar.

En iPhone y iPad, y para Pro comprado en el App Store de Apple, se aplica el contrato de licencia estándar de Apple en lugar de estos términos, junto con los propios términos del App Store.

Tu licencia

Te otorgamos una licencia personal, no exclusiva e intransferible para instalar y usar SheetScroll en dispositivos que posees o controlas, para hacer tu propia música, enseñar y actuar.

SheetScroll incluye software de código abierto, que figura con sus licencias en la app (Ajustes → Agradecimientos). Cada parte te llega bajo su propia licencia, y nada de estos términos limita lo que esas licencias permiten, incluido modificar dichas partes y depurar la app o aplicarle ingeniería inversa para ello. Aparte de eso, te pedimos que no revendas SheetScroll ni eludas las comprobaciones que desbloquean Pro.

SheetScroll Pro

El lector es gratis para siempre. Pro añade la escucha y el paso de página automático. Los planes, en dólares estadounidenses más los impuestos que correspondan donde vives:

  • Mensual: 5,99 US$ al mes.
  • Anual: 29,99 US$ al año, con una prueba gratuita de 2 semanas para nuevos suscriptores.
  • De por vida: 79,99 US$ en un pago único. Cubre Pro mientras SheetScroll venda Pro, y sigue funcionando después en las versiones que tengas.

Si una suscripción termina mientras estás tocando, la obra abierta te sigue hasta el final; la escucha se detiene antes de la siguiente.

Compra, renovaciones y cancelación

  • Android desde Google Play: Pro lo vende Google Play según los términos de Google Play. Gestiónalo o cancélalo en Google Play → Pagos y suscripciones.
  • Ordenadores, la web y Android instalado desde nuestro sitio web: Pro lo vende Polar, nuestro revendedor y comerciante registrado, según los términos de Polar. Polar cobra el pago, aplica el impuesto sobre las ventas o el IVA que corresponda y envía el recibo y tu clave de licencia. Gestiónalo o cancélalo en la app (Ajustes → Gestionar suscripción) o desde el enlace de tu recibo.

Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada periodo, al precio que aceptaste, hasta que las canceles. Cancelar detiene la siguiente renovación; Pro dura hasta el final del periodo que pagaste. Una prueba gratuita se convierte en una suscripción Anual de pago cuando termina, salvo que la canceles antes, y cada persona tiene derecho a una sola prueba gratuita.

Claves de licencia

Una clave de licencia de Polar es para ti. Úsala en tus propios dispositivos, hasta el número de dispositivos que permita la clave (los dispositivos que comparten tu biblioteca sincronizada no cuentan); Ajustes → Quitar de este dispositivo libera un puesto, y el portal de cliente también. Te pedimos que no compartas ni vendas claves. Una clave deja de desbloquear Pro cuando termina su suscripción o se reembolsa su compra, y vuelve a funcionar si renuevas.

Reembolsos

Si Pro no es para ti, escríbenos en los 14 días siguientes a una compra a Polar y te la reembolsaremos íntegramente, sin preguntas; pasado ese plazo, los reembolsos quedan a nuestra discreción. Las compras en Google Play se reembolsan según las políticas de Google Play, y también puedes pedírnoslo a nosotros. Esto no afecta a tus derechos legales como consumidor.

Tu música

Las partituras que importas, tus anotaciones y las grabaciones que añades siguen siendo tuyas, y se quedan en tus dispositivos (consulta la política de privacidad). Eres responsable de tener derecho a usar la música que importas. Los cursos de la app usan música de dominio público.

Sin garantía

Nos esforzamos para que SheetScroll te siga con fiabilidad, pero puede equivocarse: puede pasar una página antes o después de tiempo, o no pasarla. Ten a mano una forma de pasar las páginas tú mismo (un toque o un pedal) cuando sea importante. SheetScroll se proporciona “tal cual”, sin garantías de ningún tipo, en la medida en que lo permita la ley. En esa misma medida, no somos responsables de pérdidas indirectas o consecuentes, y nuestra responsabilidad total ante ti se limita a lo que nos pagaste por Pro en los 12 meses anteriores a la reclamación.

Cambios

Podemos actualizar estos términos. Cuando lo hacemos, cambia la fecha de entrada en vigor indicada arriba, y el cambio se aplica a partir de entonces, nunca a un periodo que ya hayas pagado. Si un cambio fuera a subir el precio de tu suscripción, tu tienda o Polar te avisará antes, y podrás cancelar antes de que se aplique.

Contacto

Preguntas, reembolsos o cualquier otra cosa: support@sheetscroll.com.