使用条款

SheetScroll 和 Pro 的条款。

你可以用 SheetScroll 做什么、Pro 的价格,以及续订、取消和退款如何进行。在 iPhone 和 iPad 上,改为适用 Apple 的标准许可协议。

本页为译文;如与英文原文不一致,以英文原文为准。

生效日期:2026年10月18日

主体与适用范围

本条款是你与 Spencer Churchill(开发并销售 SheetScroll 的个人开发者,以下称“我们”)之间的协议。本条款适用于 Android、Windows、macOS、Linux 和网页上的 SheetScroll App,以及在 Google Play 或通过 Polar 购买的 SheetScroll Pro。

在 iPhone 和 iPad 上,以及对于在 Apple 的 App Store 中购买的 Pro,适用 Apple 的标准许可协议及 App Store 自身的条款,而不适用本条款。

你的许可

我们授予你一项个人的、非独占的、不可转让的许可,允许你在你拥有或控制的设备上安装和使用 SheetScroll,用于你自己的音乐活动、教学和演出。

SheetScroll 包含开源软件,其清单及许可证列于 App 内(“设置”→“致谢”)。每个部分均按其各自的许可证提供给你,本条款中的任何内容均不限制这些许可证所允许的行为,包括修改这些部分,以及为此对 App 进行调试或逆向工程。除此之外,请勿转售 SheetScroll,也请勿规避解锁 Pro 的验证。

SheetScroll Pro

阅读器永久免费。Pro 增加聆听和自动翻页。各方案价格如下,以美元计,另加你所在地适用的任何税费:

  • 按月:每月 US$5.99。
  • 按年:每年 US$29.99,新订阅者可免费试用 2 周。
  • 永久:一次性 US$79.99。只要 SheetScroll 仍在销售 Pro,永久版就涵盖 Pro;此后,它在你已有的版本中继续有效。

如果订阅在你演奏时到期,已打开的乐曲会继续跟随你直到结束;聆听会在下一首开始前停止。

购买、续订和取消

  • 从 Google Play 安装的 Android 版:Pro 由 Google Play 依据 Google Play 的条款销售。可在 Google Play →“付款和订阅”中管理或取消。
  • 电脑、网页版以及从我们网站安装的 Android 版:Pro 由我们的经销商兼记录商户(merchant of record)Polar 依据 Polar 的条款销售。Polar 负责收款、收取任何销售税或增值税,并发送收据和你的许可证密钥。可在 App 中(“设置”→“管理订阅”)或通过收据中的链接管理或取消。

订阅会在每个周期结束时按你同意的价格自动续订,直到你取消为止。取消会停止下一次续订;Pro 会持续到你已付费周期结束。免费试用结束时,除非你在此之前取消,否则将转为付费的按年订阅;每人只能享受一次免费试用。

许可证密钥

来自 Polar 的许可证密钥仅供你本人使用。请在你自己的设备上使用,设备数量以该密钥允许的数量为上限(共享你已同步乐谱库的设备不计入);“设置”→“从此设备移除”可释放一个名额,客户门户也可以。请勿共享或出售密钥。当密钥对应的订阅结束或购买被退款时,它将不再解锁 Pro;如果你续订,它会重新生效。

退款

如果 Pro 不适合你,请在通过 Polar 购买后 14 天内写信给我们,我们将全额退款,不问任何理由;此后,是否退款由我们酌情决定。在 Google Play 上的购买按照 Google Play 的政策退款,你也可以向我们提出请求。你作为消费者的法定权利不受影响。

你的乐谱

你导入的乐谱、你做的标记以及你添加的录音始终归你所有,并保存在你的设备上(参见隐私政策)。你有责任确保自己有权使用所导入的音乐。App 中的课程使用公版音乐。

不提供担保

我们努力让 SheetScroll 可靠地跟随你,但它也可能出错:可能提前或延迟翻页,或者根本不翻页。在重要场合,请保留自己翻页的方式(轻点或踏板)。在法律允许的范围内,SheetScroll 按“现状”提供,不附带任何形式的担保。在同样的范围内,我们不对间接或后果性损失承担责任,且我们对你的全部责任以你在提出索赔前 12 个月内为 Pro 向我们支付的金额为限。

条款变更

我们可能会更新本条款。更新时,上方的生效日期会随之更改;变更自该日起适用,绝不适用于你已付费的期间。如果变更会提高你的订阅价格,你的商店或 Polar 会事先通知你,你可以在变更生效前取消。

联系我们

问题、退款或其他任何事宜:support@sheetscroll.com。