Come funziona un pedale voltapagina
Un pedale voltapagina è una piccola tastiera wireless con uno o due grandi tasti sotto il piede. Non sa nulla di musica. Quando premi il pedale destro, invia un tasto come la freccia destra o Pagina giù. Quando premi il sinistro, invia la freccia sinistra o Pagina su. L’app di lettura sul tuo tablet vede la pressione di un tasto e gira la pagina.
Per questo un solo pedale funziona con tante app. Qualsiasi app che accetta input da tastiera può usarlo. È anche per questo che a volte un pedale sembra non funzionare: l’app si aspetta un tasto e il pedale ne invia un altro.
La maggior parte dei pedali invia i tasti via Bluetooth Low Energy come una tastiera standard (un dispositivo di interfaccia umana, o HID). Alcuni offrono anche una modalità che invia clic del mouse o messaggi MIDI. Alcuni includono un ricevitore USB per i computer senza Bluetooth.
Abbinare un pedale su ogni dispositivo
I passaggi sono quasi gli stessi ovunque. Metti prima il pedale in modalità di abbinamento. Di solito significa tenere premuto un pulsante finché una luce lampeggia. Il manuale del pedale indica il pulsante esatto.
- Accendi il pedale e avvia la modalità di abbinamento.
- Apri le impostazioni Bluetooth del dispositivo.
- Scegli il pedale dall’elenco dei dispositivi vicini e conferma.
- Apri la tua app per spartiti e uno spartito.
- Premi ogni pedale e guarda in che direzione va la pagina.
- iPad e iPhone: Impostazioni, poi Bluetooth. Scegli il pedale sotto Altri dispositivi.
- Android: Impostazioni, poi Dispositivi collegati, poi Accoppia nuovo dispositivo. Scegli il pedale.
- Windows: Impostazioni, poi Bluetooth e dispositivi, poi Aggiungi dispositivo, poi Bluetooth.
- Mac: Impostazioni di Sistema, poi Bluetooth. Fai clic su Connetti accanto al pedale.
- Tieni il pedale entro un paio di metri dal dispositivo.
Abbina il pedale una sola volta. Dopo si ricollega da solo quando è acceso e il dispositivo è vicino. Se non si ricollega, spegnilo e riaccendilo, oppure abbinalo di nuovo.
Scegliere una modalità
Molti pedali hanno delle modalità, e ogni modalità è una diversa coppia di tasti. Le coppie più comuni sono frecce sinistra e destra, frecce su e giù, e Pagina su e Pagina giù. Alcuni pedali aggiungono clic del mouse, barra spaziatrice e Invio.
Se il pedale si abbina ma la pagina non gira, o gira dalla parte sbagliata, cambia modalità. Poi riprova nella tua app. Alcune app permettono di impostare quale tasto fa cosa, che è la soluzione più semplice. Ogni pedale mostra la sua modalità con una luce o un numero sul corpo.
La batteria conta sul palco. Carica o sostituisci la batteria il giorno prima e porta una di scorta o un cavo.
Note sui pedali più comuni
Controlla il manuale del tuo modello per i tasti esatti. Queste note dicono solo ciò che ogni produttore o rivenditore dichiara pubblicamente.
AirTurn. AirTurn dice che i suoi controller sono programmabili per le app che accettano battute di tasti, macro, clic del mouse o comandi MIDI, e che funzionano con tablet, telefoni e computer con Bluetooth 4 o superiore. Per modalità e mappature dei tasti, usa il manuale del tuo modello.
PageFlip. Le schede dei rivenditori per il PageFlip Butterfly descrivono un pulsante Mode che passa tra mappature, come Pagina su e Pagina giù, frecce sinistra e destra, oppure frecce su e giù con clic del mouse. La guida per l’utente ha una sezione sull’abbinamento Bluetooth.
Donner. Il manuale del voltapagine di Donner descrive modalità che emulano le frecce sinistra e destra, Pagina su e Pagina giù, i clic del mouse, oppure barra spaziatrice e Invio, con LED che mostrano la modalità. Descrive anche un’impostazione di ripetizione per scorrere velocemente e consiglia di provare modalità diverse per trovare quella che serve alla tua app.
Moukey. Moukey vende pedali Bluetooth dello stesso tipo. Non abbiamo potuto confermare la tabella dei tasti di un modello specifico, quindi controlla il manuale in dotazione al tuo.
iRig BlueTurn. Le schede dei rivenditori per l’iRig BlueTurn di IK Multimedia dicono che ha due pulsanti e tre coppie di comandi: Pagina su e Pagina giù, Freccia su e Freccia giù, oppure Freccia sinistra e Freccia destra. La modalità si sceglie sul dispositivo all’accensione, e si abbina come tastiera.
Usare un pedale con SheetScroll
Abbina il pedale nelle impostazioni Bluetooth del dispositivo, poi apri uno spartito. La maggior parte dei pedali funziona così com’è, con Pagina giù e Pagina su, i tasti freccia o la barra spaziatrice. Se il tuo invia altri tasti, impostali in Impostazioni, poi Pedali e tastiera.
I pedali funzionano insieme all’ascolto. Un colpo di pedale o un tocco vince sempre, e ogni pressione dice a SheetScroll dove sei. Girare le pagine con pedale o tocco fa parte del lettore gratuito. L’ascolto e il cambio pagina automatico sono SheetScroll Pro.
Se il pedale non funziona
- Carica il pedale, poi spegnilo e riaccendilo.
- Rimuovilo dall’elenco Bluetooth del dispositivo e abbinalo di nuovo.
- Prova le altre modalità, una alla volta.
- Assicurati che il pedale sia collegato a un solo dispositivo.
- Controlla le impostazioni dei tasti nella tua app, nel caso li abbia rimappati.
- Tieni il pedale entro un paio di metri dal dispositivo.
Domande
Come funziona un pedale voltapagina Bluetooth?
Si abbina al dispositivo come una tastiera e invia la pressione di un tasto, come una freccia o Pagina giù, quando lo premi. L’app gira la pagina quando vede quel tasto.
Un pedale AirTurn, Donner o Moukey funziona con qualsiasi app per spartiti?
Con qualsiasi app che accetta input da tastiera, di solito sì. Se non risponde, cambia la modalità del pedale con una che l’app si aspetta oppure imposta i tasti nell’app.
Mi serve un’app speciale per un pedale voltapagina?
No. Abbini il pedale nelle impostazioni Bluetooth del dispositivo. Dopo, la tua app di lettura vede le pressioni dei tasti. Alcuni pedali hanno una propria app per le impostazioni, ma non serve per girare le pagine.
Posso usare insieme un pedale e un voltapagina automatico?
Sì. In SheetScroll un colpo di pedale o un tocco vince sempre sull’ascolto, e ogni pressione gli dice dove sei.
Perché il mio pedale gira due pagine, o va all’indietro?
Di solito è in una modalità che invia tasti diversi da quelli che l’app si aspetta, oppure i pedali sono invertiti. Prova un’altra modalità, oppure inverti i tasti nell’app.
Argomenti correlati
- Voltapagine automaticiTutti i modi di girare gli spartiti a mani libere, dai pedali alle app che ascoltano, con pregi e difetti di ciascuno e come decide un voltapagine che ascolta.
- Girare pagina al pianoforteCome girano le pagine i pianisti senza interruzioni: trucchi d’impaginazione, cambio a mezza pagina, pedali, cambio a memoria e app che ascoltano.
- Scegliere un tabletCome scegliere la dimensione del tablet per gli spartiti (12,9-13 o 11 pollici), quando basta un telefono, e poi supporti, riflessi, batteria e carta.
- App voltapagineApp per spartiti che girano le pagine ascoltando (SheetScroll, Newzik, Smartleggio) o con gesti del volto e degli occhi (forScore, MobileSheets).
- Musicisti di chiesaTieni in ordine la funzione, segui ritornelli e D.S. nelle strofe e porta le griglie di accordi nella tonalità dei cantori. Gratis; a mani libere con Pro.
- Pianoforti digitali via MIDICollega un pianoforte digitale via MIDI USB o Bluetooth e SheetScroll segue le note stesse, senza microfono. Ecco come configurarlo.
Fonti
- AirTurn FAQ, verificato il 22 ottobre 2026
- PageFlip Butterfly at Thomann, verificato il 22 ottobre 2026
- Donner page turner manual at OnSong, verificato il 22 ottobre 2026
- IK Multimedia iRig BlueTurn at Andertons, verificato il 22 ottobre 2026