翻页踏板如何工作
翻页踏板就是一个小型无线键盘,脚下有一两个大按键。它对音乐一无所知。你踩右边的踏板,它发送右方向键或 Page Down 之类的按键。你踩左边的踏板,它发送左方向键或 Page Up。平板上的阅读器 App 看到按键,就翻页。
这就是一个踏板能配合这么多 App 的原因。任何接受键盘输入的 App 都能用它。这也是踏板有时似乎不起作用的原因:App 期望一个按键,而踏板发送的是另一个。
大多数踏板通过低功耗蓝牙以标准键盘(人机接口设备,即 HID)的身份发送按键。有些还提供发送鼠标点击或 MIDI 消息的模式。有些附带 USB 接收器,供没有蓝牙的电脑使用。
在各种设备上配对踏板
各处的步骤几乎相同。先让踏板进入配对模式。这通常意味着按住某个按钮,直到指示灯闪烁。具体是哪个按钮,请看踏板的说明书。
- 打开踏板,启动配对模式。
- 打开设备上的蓝牙设置。
- 从附近设备的列表中选择该踏板并确认。
- 打开你的乐谱 App 和一份乐谱。
- 分别踩每个踏板,看看页面往哪个方向走。
- iPad 和 iPhone: “设置”,然后是“蓝牙”。在“其他设备”下选择该踏板。
- Android: “设置”,然后是“已连接的设备”,再选“与新设备配对”。选择该踏板。
- Windows: “设置”,然后是“蓝牙和设备”,再选“添加设备”,然后是“蓝牙”。
- Mac: “系统设置”,然后是“蓝牙”。点按踏板旁边的“连接”。
- 让踏板与设备保持在几英尺之内。
踏板只需配对一次。此后,只要它开着、设备在附近,就会自动重新连接。如果没有重新连接,把它关掉再打开,或重新配对。
选择模式
许多踏板有多种模式,每种模式是一对不同的按键。常见的组合有左右方向键、上下方向键,以及 Page Up 和 Page Down。有些踏板还加入鼠标点击、空格键和回车键。
如果踏板配对成功但页面不翻,或翻错了方向,请切换模式,然后在 App 里再试一次。有些 App 允许你设定哪个键做什么,这是最简单的解决办法。每个踏板都会用机身上的指示灯或数字显示它的模式。
电池在台上很重要。前一天给电池充电或更换,并带上备用电池或数据线。
常见踏板的说明
具体的按键请查看你自己型号的说明书。这些说明只转述各厂商或零售商公开说明的内容。
AirTurn。 AirTurn 称其控制器可为接受按键、宏、鼠标点击或 MIDI 命令的 App 编程,并可用于具备蓝牙 4 或更高版本的平板、手机和电脑。有关模式和按键映射,请参阅你所用型号的说明书。
PageFlip。 PageFlip Butterfly 的零售页面介绍了一个“模式”按钮,可在不同映射之间切换,比如 Page Up 和 Page Down、左右方向键,或上下方向键加鼠标点击。用户指南中有蓝牙配对的部分。
Donner。 Donner 翻页器的说明书介绍了模拟左右方向键、Page Up 和 Page Down、鼠标点击,或空格键和回车键的模式,并用 LED 显示当前模式。它还介绍了用于快速滚动的重复设置,并建议尝试不同的模式,找到你的 App 所需的那一种。
Moukey。 Moukey 出售同类的蓝牙脚踏板。我们无法确认某个具体型号的按键表,所以请查看你的踏板附带的说明书。
iRig BlueTurn。 IK Multimedia iRig BlueTurn 的零售页面称它有两个按钮和三组命令:Page Up 和 Page Down、上方向键和下方向键,或左方向键和右方向键。模式在开机时于设备上选择,并以键盘的身份配对。
在 SheetScroll 中使用踏板
在设备的蓝牙设置中配对踏板,然后打开一份乐谱。大多数踏板无需设置即可使用,发送 Page Down 和 Page Up、方向键或空格键。如果你的踏板发送的是其他按键,请在“设置”中的“踏板和键盘”里设定。
踏板可与聆听同时使用。踩踏板或轻点始终优先,每踩一下都会告诉 SheetScroll 你在哪里。用踏板或轻点翻页属于免费的阅读器。聆听和自动翻页属于 SheetScroll Pro。
如果踏板不起作用
- 给踏板充电,然后关掉再打开。
- 从设备的蓝牙列表中移除它,再重新配对。
- 把其他模式逐个试一遍。
- 确认踏板只连接了一台设备。
- 检查 App 中的按键设置,看是否被重新映射过。
- 让踏板与设备保持在几英尺之内。
常见问题
蓝牙翻页踏板是如何工作的?
它以键盘的身份与你的设备配对,你一踩,它就发送一个按键,比如方向键或 Page Down。App 看到这个按键就翻页。
AirTurn、Donner 或 Moukey 的踏板能用于任何乐谱 App 吗?
对任何接受键盘输入的 App,通常可以。如果没有反应,请把踏板的模式改成 App 期望的,或在 App 里设定按键。
翻页踏板需要专门的 App 吗?
不需要。你在设备的蓝牙设置中配对踏板,之后你的阅读器 App 就能收到按键。有些踏板有自己的设置 App,但翻页并不需要它。
我能同时使用踏板和自动翻页器吗?
能。在 SheetScroll 中,踩踏板或轻点始终优先于聆听,每踩一下都会告诉它你在哪里。
为什么我的踏板一次翻两页,或者往回翻?
通常是它处在发送的按键与 App 期望不同的模式,或者左右踏板对调了。请换一种模式,或在 App 里对调按键。
相关内容
- 自动翻页器解放双手翻页的所有办法,从踏板到会聆听的 App,附各自的优缺点,以及会聆听的翻页器如何做决定。
- 弹钢琴时翻谱钢琴手不中断翻页的实用办法:版面技巧、半页翻页、踏板、背下翻页处,以及会聆听的 App。
- 选看谱的平板如何为乐谱选平板尺寸(12.9 至 13 英寸或 11 英寸)、何时手机就够用,以及支架、眩光、电池,还有数字谱与纸质谱的比较。
- 自动翻页 App 对比通过聆听(SheetScroll、Newzik、Smartleggio)或面部、眼神手势(forScore、MobileSheets、SightTune)翻页的乐谱 App 对比。
- 教会乐手让礼拜井井有条,在各段歌词中跟随每一处反复和 D.S.,并把和弦谱换到歌手的调。阅读器免费,Pro 解放双手翻页。
- 用 MIDI 连接电钢琴通过 USB 或蓝牙 MIDI 连接电钢琴,SheetScroll 就直接跟随音符本身,无需麦克风。设置方法如下。
来源
- AirTurn FAQ, 核对于 2026年10月22日
- PageFlip Butterfly at Thomann, 核对于 2026年10月22日
- Donner page turner manual at OnSong, 核对于 2026年10月22日
- IK Multimedia iRig BlueTurn at Andertons, 核对于 2026年10月22日