Sayfa çevirmek neden bu kadar büyük bir sorun?
Bir müzik sayfasını çalmak bir iki dakika alır. Bir noktada bir elin enstrümandan ayrılması, müzisyenin başka yöne bakması ya da müziğin durması gerekir. Piyanoda iki el de meşguldür. Kemanda yay kolu bir an bile ayrılamaz. Dosya tutan bir şarkıcı için küçük bir kesintidir ama yine de bir cümleyi böler.
Müzisyenler bunu birçok yolla çözmüştür ve çoğu yine de anı sizin seçmenizi ister. Dinleyen bir sayfa çevirici ise bunu istemez.
Sayfa çevirme yolları, karşılaştırmalı
İşte yaygın her yöntem, pratikte bildirilen ödünleşimlerle.
| Yöntem | Eller serbest | Güçlü yönler | Zayıf yönler |
|---|---|---|---|
| İnsan sayfa çevirmen | Evet | Partisyonu okur, sizi izler, kaçırılan bir tekrara tepki verebilir | Nota okuyan başka birine ihtiyaç duyar; tek başınayken ya da evde çalışırken garip |
| Bluetooth ayak pedalı | Evet (ayak) | Güvenilir, tam anını siz belirlersiniz, çoğu okuyucu uygulamayla çalışır | Basmayı hatırlamanız gerekir; iki ayak da meşgulse, örneğin org ya da pedallı piyano, işe yaramaz |
| Ekrana dokunma ya da kaydırma | Hayır | Satın alınacak bir şey yok | Boş bir el gerekir; eserler arasında iyi, birinin ortasında zor |
| Yarım sayfa çevirme | Kısmen | Sonraki satırları ihtiyacınızdan önce gösterir, bu yüzden çevirmenin zamanlaması kolaylaşır | Yine de sizden ya da bir uygulamadan bir tetikleyici gerekir |
| Yüz ya da göz hareketleri | Evet | Kamera dışında donanım gerekmez | Bir şefe baktığınızda, vuruşa başınızı salladığınızda ya da okumak için başınızı oynattığınızda yanlışlıkla tetiklenebilir; ışığa ve kamera konumuna bağlıdır |
| Zamanlı otomatik kaydırma | Evet | Başlatması basit | Siz ilerleseniz de ilerlemeseniz de sabit hızda hareket eder; ritardando, duraklama, tekrar ve hatalarda bozulur |
| Dinleyen bir uygulama | Evet | Gerçek konumunuzu izler; durduğunuzda bekler; tekrarları izler; tetiklenecek bir şey yoktur | Sizi duyması ya da bir MIDI bağlantısı gerekir; genellikle ücretli bir özelliktir |
Birçok müzisyen ikisini birleştirir; örneğin kendi çevirmek istediği sayfalar için pedalla birlikte dinleme.
Dinleyen bir sayfa çevirici nasıl çalışır?
Dinleyen bir sayfa çevirmenin iki işi vardır. Birincisi, eserde nerede olduğunuzu bulmak. İkincisi, ne zaman çevireceğine karar vermek. Müziğin ne anlama geldiğini bilmesi gerekmez. Duyduğunu sayfadaki notalarla eşleştirmesi gerekir.
Yerinizi bulmak için uygulama mikrofondan gelen sesi ya da MIDI üzerinden bir dijital piyanonun notalarını partisyonla karşılaştırır. Çaldığınız ölçünün sürekli bir tahminini tutar. Bir saati değil konumunuzu izlediği için, sizin için çeviren bir insan gibi davranır:
- Yavaşlarsanız bekler. Durursanız sayfa kalır.
- Zor bir pasajı çalışmak için geri dönerseniz, sizinle birlikte geri gider.
- Eserde tekrar işaretleri, 1. ve 2. dolaplar, bir D.S. ya da bir koda varsa, müziğin izlediği yolu takip eder.
- İki pasaj birbirine benziyorsa, sayfayı tutar ve müzik onları ayırana kadar iki adayı da akılda tutar.
- Baştan başlarsanız, birkaç nota sonra sizi yeniden bulur.
Ne zaman çevireceğine karar vermek için iyi bir tanesi, sayfanın bitiminden belirli bir saniye sayısı değil, sabit bir müzikal mesafe önce çevirir. Son ölçüden iki vuruş önce yaygın bir seçimdir, çünkü okuyucunun gözleri sonraki satıra o zaman uzanır. Bundan daha erken çevirmek hâlâ ihtiyacınız olan müziği gizler. Daha geç çevirmek sizi tökezletir.
En önemli kural, dinleyen bir çevirmenin emin olmadığında ne yaptığıdır. Çok erken gelen bir çevirme, bir an geç gelenden daha kötüdür; çünkü hâlâ okuduğunuz müziği kaldırır. Bu yüzden iyi yapılmış biri, emin olmadığında sayfayı tutar.
Sizi nasıl duyduğundan sayfayı çevirme anını nasıl seçtiğine kadar adım adım tam açıklama için dinleyen bir sayfa çeviricinin müziğinizi nasıl takip ettiğini okuyun.
Dinleyen bir sayfa çeviriciden en iyi şekilde yararlanmak
- Gürültü. Gürültülü bir oda, ikinci bir enstrüman ya da bir metronom mikrofonu şaşırtabilir. Cihazı sizi odadan daha çok duyacağı yere koyun ya da bir dijital piyano çalıyorsanız MIDI kullanın.
- Tekrarlanan malzeme. Sekanslar, ostinatolar ve bir cümleyi tekrar eden müzik iki yerde aynı sesleyebilir. Tahmin etmek yerine tutan bir uygulama arayın.
- Enstrümanınız. Bir uygulamanın hangi enstrümanları takip ettiğine bakın. SheetScroll piyanoyu, klavyeleri, yaylıları, nefesli çalgıları, sesi ve gitarı takip eder.
- Gizlilik. Bazı uygulamalar sesi bir sunucuya gönderir. Diğerleri cihazda analiz eder. Sizin için önemliyse gizlilik politikasını okuyun.
Bir performanstan önce, cihaz yerindeyken eseri bir kez baştan sona çalın, tıpkı nota sehpasının ışığını kontrol eder gibi. SheetScroll’da bir pedal basışı ya da dokunuş her zaman üstün gelir, yani elle çevirmek her zaman mümkündür.
SheetScroll bunu nasıl yapar?
SheetScroll, mikrofon ya da MIDI üzerinden dinleyen otomatik bir sayfa çeviricisi olan bir nota okuyucudur. Yarım sayfa çevirme dahil her görünümde sayfanın bitmesine iki vuruş kala çevirir ve emin olmadığında sayfayı tutar. Dinleme cihazınızda çalışır. Ses asla kaydedilmez ya da bir yere gönderilmez.
Okuyucu ücretsizdir ve bir pedal basışı ya da dokunuş dinlemeye her zaman üstün gelir. Dinleme ve otomatik çevirme SheetScroll Pro’dadır. Yerleşik kurslar Pro olmadan dinler ve çevirir.
Bir yöntem seçmek
- Evde tek başına çalışmak: sık sık başlayıp durduğunuz için dinleyen bir uygulama en doğal olanıdır.
- Bir toplulukta ya da sahnede çalmak: dinleme; kendiniz çevirmek istediğiniz sayfalar için bir pedal. SheetScroll’un Birlikte çal özelliğinde bir cihaz dinler ve grubun tüm sayfaları çevrilir.
- Org ya da pedalları kullanılan piyano: ayaklarınız meşgul olduğundan dinleme ya da elle kullanılan bir anahtar.
- Telefonda bir lead sheet okumak: bir dokunuş genellikle yeterlidir.
Sorular
Nota için en iyi otomatik sayfa çevirici hangisi?
Dinleyen, tekrarları takip eden ve asla erken çevirmeyen bir uygulama. SheetScroll bunu her platformda mikrofon ya da MIDI ile yapar; kendiniz çevirmek istediğiniz sayfalar için yanında bir pedal da çalışır.
Piyano için otomatik bir sayfa çevirici var mı?
Evet. Piyanistler Bluetooth pedalları kullanır ama bunlar boş bir ayak gerektirir. Dinleyen bir uygulama ikisine de ihtiyaç duymadan sayfaları çevirir ve bir dijital piyanoda mikrofon yerine MIDI üzerinden notaları takip edebilir.
Otomatik bir sayfa çevirici internet bağlantısı gerektirir mi?
Sesi cihazda analiz ediyorsa gerektirmez. SheetScroll çevrimdışı, uçak modunda da çalışır.
Neden sadece otomatik kaydırma kullanmayayım?
Otomatik kaydırma sabit bir hızda ilerler. Yavaşlarsanız, duraklarsanız ya da bir bölümü tekrarlarsanız müzik devam eder. Dinleyen bir sayfa çevirici sizi bekler.
Uygulama yerimi kaybederse ne olur?
İyi bir uygulama çevirmek yerine sayfayı tutar. SheetScroll’da çalmaya devam edersiniz ve sizi bulur ya da bulunduğunuz ölçüye dokunursunuz.
İlgili sayfalar
- Dinleyen sayfa çevirici nasıl çalışırUygulama çaldığınızı nasıl duyar, tekrarlarda, yeniden başlamalarda ve eslerde yerinizi nasıl korur, sayfayı çevirme anını nasıl seçer? Partisyon takibi.
- Piyanoda sayfa çevirmePiyanistlerin ara vermeden sayfa çevirmesinin yolları: düzen püf noktaları, yarım sayfa çevirme, pedallar, çevirmeyi ezberlemek ve dinleyen uygulamalar.
- Bluetooth sayfa çevirme pedallarıBluetooth sayfa çevirme pedalı nasıl çalışır, iPad, Android, Windows veya Mac ile nasıl eşleşir, hangi mod seçilir; AirTurn, PageFlip ve Donner notları.
- Tekrarlar, D.S., D.C. ve kodaNotada tekrar işaretleri, 1. ve 2. dolaplar, D.C., D.S., koda ve fine nasıl okunur; çalışılmış bir örnek ve bir sayfa çevirici bunları nasıl izler.
- Sayfa çevirme uygulamalarıSayfayı dinleyerek (SheetScroll, Newzik, Smartleggio) ya da yüz ve göz hareketleriyle (forScore, MobileSheets, SightTune) çeviren nota uygulamaları.
- PiyanistlerPiyanistler için nota uygulaması: mikrofonu ya da MIDI’yi dinler, sayfayı iki vuruş kala çevirir, asla erken değil. Ücretsiz okuyucu.
- MIDI ile dijital piyanoBir dijital piyanoyu USB ya da Bluetooth MIDI ile bağlayın, SheetScroll mikrofonsuz notaların kendisini takip eder. Nasıl kurulacağı burada.