SheetScroll
Español
Descargar

Cómo pasar una biblioteca de forScore o MobileSheets a SheetScroll

Pon tus PDF y el CSV que exporta tu app anterior en una carpeta, junto con los archivos de listas de forScore (.4ss). En la biblioteca de SheetScroll, elige Añadir → Desde otra app y selecciona esa carpeta. Los títulos, compositores, etiquetas y listas pasan a SheetScroll, los libros se dividen en sus obras y tus archivos originales se quedan como están.

Actualizado el

Antes de empezar

Pasar una biblioteca requiere tres cosas: los archivos de música, una hoja de cálculo (CSV) que los describa y, desde forScore, las listas que quieras conservar. SheetScroll lo lee todo de una vez, relaciona cada fila de la hoja de cálculo con su archivo por el nombre y te muestra lo que va a hacer antes de importar nada.

  • Qué lee: PDF y todos los demás formatos que abre SheetScroll, hojas de cálculo CSV y archivos de listas de forScore (.4ss).
  • Qué no lee: las copias de seguridad .4sb ni los archivos comprimidos de forScore, ni las copias .msb de MobileSheets. Usa en su lugar el CSV y los propios archivos.
  • Tus originales: SheetScroll conserva su propia copia y nunca cambia tus archivos.
  • Costo: pasar una biblioteca forma parte del lector gratis.

Desde forScore

  1. En forScore, abre el panel de copias de seguridad (Backups) y toca el icono de la página enrollada en su esquina superior izquierda. Exporta tus metadatos como un archivo CSV.
  2. Copia tus PDF fuera de forScore. forScore los guarda en su carpeta Documents, que su guía del usuario describe cómo copiar a un ordenador con File Sharing.
  3. Si tienes listas compartidas de forScore como archivos de lista (.4ss), reúnelos también.
  4. Pon el CSV, tus PDF y los archivos .4ss en una carpeta, en el dispositivo donde funciona SheetScroll o en una carpeta de la nube a la que pueda acceder.
  5. En la biblioteca de SheetScroll, toca Añadir y elige Desde otra app, luego Elegir una carpeta y selecciona esa carpeta.
  6. Revisa el resumen en Qué va a pasar y luego toca Importar.

Qué pasa a SheetScroll: los títulos, compositores, géneros, etiquetas y tonos del CSV; los marcadores se convierten en obras propias, recortadas de su libro en las páginas marcadas; y cada archivo .4ss se convierte en una lista con sus obras en orden.

forScore te permite renombrar sus tipos de metadatos, y su CSV usa tus nombres. SheetScroll lee esas columnas por su posición, así que las columnas renombradas siguen cayendo en el lugar correcto.

Desde MobileSheets

  1. Reúne los PDF que usa tu biblioteca de MobileSheets. A menudo siguen en la carpeta o la unidad en la nube desde donde los importaste.
  2. Deja cada CSV junto a su PDF, con el mismo nombre: los archivos CSV que MobileSheets usa para dividir un PDF grande en canciones funcionan tal cual.
  3. Si tienes una lista de canciones que MobileSheets generó y guardó en un archivo, ponla también en la misma carpeta.
  4. En la biblioteca de SheetScroll, toca Añadir y elige Desde otra app, luego Elegir una carpeta y selecciona la carpeta.
  5. Revisa el resumen en Qué va a pasar y luego toca Importar.

Qué pasa a SheetScroll: los títulos, compositores, géneros, etiquetas, tonos y listas, con rangos de páginas como 1-3 o 4-6 divididos en obras separadas. Las listas dentro de una celda, como varias etiquetas, se leen con el separador de barra vertical (|) de MobileSheets.

Desde otra app o una hoja de cálculo propia

Sirve cualquier CSV con nombres de archivo o títulos. Puede añadir títulos, compositores, etiquetas y listas a los archivos que tiene al lado. SheetScroll adivina qué significa cada columna por su encabezado, y en la pantalla de revisión puedes poner Exportado desde en forScore, MobileSheets u Otra hoja de cálculo, elegir el separador de listas (comas, barras verticales o punto y coma) y cambiar el significado de cualquier columna.

Sin hoja de cálculo, una carpeta de archivos también pasa a SheetScroll: cada partitura se importa con lo que SheetScroll puede leer del propio archivo.

Qué muestra la pantalla de revisión

Cuando todo está claro (cada hoja de cálculo viene de forScore o MobileSheets y cada fila encontró su archivo), el traspaso se ejecuta de inmediato. Si no, SheetScroll muestra primero el plan:

  • Cuántas partituras se crearán a partir de cuántos archivos, y cuántas obras se separan de libros.
  • Cuántas filas de la hoja de cálculo coincidieron con un archivo. Las filas sin archivo se omiten y se marcan.
  • Los archivos que no están en la hoja de cálculo; se importan igualmente.
  • Las listas que creará, por nombre.
  • Los archivos que no son partituras, que se dejan fuera.
  • Una vista previa de las filas: título, compositor, archivo, páginas, etiquetas y listas.

Toca Importar para seguir, o Elegir otros archivos para empezar de nuevo. Una barra de progreso muestra cada archivo según entra, y puedes parar en cualquier momento.

Después del traspaso

El resumen enumera las partituras importadas, los archivos omitidos porque ya estaban en tu biblioteca, y cada lista creada o a la que se añadió algo. Si ya existe una lista con el mismo nombre, se le añaden las obras que le faltan. Cualquier archivo que no se pudo importar aparece con el motivo, y Importar más te permite traer otra carpeta.

  • Marcas: SheetScroll muestra un PDF exactamente como es, así que todo lo que forma parte del PDF pasa a SheetScroll. Las marcas guardadas solo en los datos propios de tu app anterior, no.
  • Tus otros dispositivos: activa la sincronización en Ajustes → Sincronización (tu propio iCloud Drive, Google Drive o una carpeta sincronizada, con cifrado de extremo a extremo) y la biblioteca te sigue.
  • Pedales: vincula tu pedal Bluetooth en los ajustes del dispositivo; la mayoría funcionan tal cual. Consulta Pedales pasapáginas Bluetooth.
  • Escucha: con SheetScroll Pro, abre una partitura y toca. Pasa la página dos tiempos antes del final, nunca antes de tiempo. Consulta Paso de página automático.

Si no puedes elegir una carpeta

Cuando un dispositivo no puede elegir una carpeta entera, el botón dice Elegir archivos: selecciona juntos todos los PDF, el CSV y los archivos .4ss. También puedes añadir una carpeta con el Añadir → Carpeta de siempre: cuando contiene una hoja de cálculo de forScore o MobileSheets o listas de forScore, SheetScroll reconoce que se está pasando una biblioteca y la trata de la misma manera.

Preguntas

¿Puedo importar mi biblioteca de forScore a SheetScroll?

Sí. Exporta los metadatos de forScore como CSV desde su panel de copias de seguridad (Backups), ponlo en una carpeta con tus PDF y listas .4ss, y elige Añadir → Desde otra app.

¿SheetScroll lee las copias de seguridad de forScore (.4sb)?

No. Lee la exportación CSV de forScore, sus archivos de listas .4ss y tus PDF, que juntos llevan tus títulos, etiquetas y listas.

¿Pasarán mis listas de MobileSheets?

Sí, cuando están en el CSV. SheetScroll crea cada lista, o añade a una con el mismo nombre.

¿Necesito SheetScroll Pro para pasar mi biblioteca?

No. Pasar una biblioteca forma parte del lector gratis. Pro añade la escucha y el paso de página automático.

¿Qué pasa con los archivos que ya añadí?

Los archivos que ya están en tu biblioteca se omiten, así que puedes repetir el traspaso sin riesgo.

Fuentes

  1. forScore 15.2 user guide: Backups (CSV metadata export, Documents folder), consultado el 22 de octubre de 2026
  2. forScore: file types (4SS setlists, 4SB backups and archives), consultado el 22 de octubre de 2026
  3. MobileSheets: files and storage (CSV files to split PDFs, .msb backups), consultado el 22 de octubre de 2026
  4. MobileSheets forum: Generate Song List saved to a file, consultado el 22 de octubre de 2026