SheetScroll
Italiano
Scarica

Come trasferire una libreria di forScore o MobileSheets in SheetScroll

Metti in un’unica cartella i tuoi PDF e il CSV esportato dalla vecchia app, insieme agli eventuali file di scaletta di forScore (.4ss). Nella libreria di SheetScroll scegli Aggiungi → Da un’altra app e seleziona quella cartella. Titoli, compositori, tag e scalette vengono importati, i volumi si dividono nei loro brani e i tuoi file originali restano come sono.

Aggiornato il

Prima di iniziare

Trasferire una libreria richiede tre cose: i file musicali, un foglio di calcolo (CSV) che li descrive e, da forScore, le scalette che vuoi conservare. SheetScroll li legge tutti in una volta, abbina ogni riga del foglio al suo file in base al nome e ti mostra cosa farà prima di importare qualsiasi cosa.

  • Cosa legge: PDF e ogni altro formato che SheetScroll apre, fogli CSV e file di scaletta di forScore (.4ss).
  • Cosa non legge: i backup e gli archivi .4sb di forScore, o i backup .msb di MobileSheets. Usa invece il CSV e i file stessi.
  • I tuoi originali: SheetScroll conserva una propria copia e non modifica mai i tuoi file.
  • Costo: trasferire una libreria fa parte del lettore gratuito.

Da forScore

  1. In forScore, apri il pannello Backups e tocca l’icona della pagina arrotolata nell’angolo in alto a sinistra. Esporta i tuoi metadati come file CSV.
  2. Copia i tuoi PDF fuori da forScore. forScore li tiene nella sua cartella Documents, che la sua guida per l’utente descrive come copiare su un computer con la condivisione file.
  3. Se hai scalette condivise da forScore come file di scaletta (.4ss), raccogli anche quelli.
  4. Metti il CSV, i tuoi PDF e i file .4ss in un’unica cartella, sul dispositivo dove gira SheetScroll o in una cartella cloud che può raggiungere.
  5. Nella libreria di SheetScroll tocca Aggiungi e scegli Da un’altra app, poi Scegli una cartella e seleziona quella cartella.
  6. Controlla il riepilogo sotto Cosa succederà, poi tocca Importa.

Cosa viene importato: titoli, compositori, generi, tag e tonalità dal CSV; i segnalibri diventano brani a sé, ritagliati dal loro volume alle pagine segnalate; e ogni file .4ss diventa una scaletta con i suoi brani in ordine.

forScore permette di rinominare i suoi tipi di metadati, e il suo CSV usa i tuoi nomi. SheetScroll legge quelle colonne in base alla posizione, quindi le colonne rinominate finiscono comunque al posto giusto.

Da MobileSheets

  1. Raccogli i PDF usati dalla tua libreria di MobileSheets. Spesso sono ancora nella cartella o nell’unità cloud da cui li hai importati la prima volta.
  2. Tieni ogni CSV accanto al suo PDF, con lo stesso nome: i file CSV che MobileSheets usa per dividere un PDF grande in brani funzionano così come sono.
  3. Se hai un elenco di brani generato da MobileSheets e salvato su file, mettilo nella stessa cartella.
  4. Nella libreria di SheetScroll tocca Aggiungi e scegli Da un’altra app, poi Scegli una cartella e seleziona la cartella.
  5. Controlla il riepilogo sotto Cosa succederà, poi tocca Importa.

Cosa viene importato: titoli, compositori, generi, tag, tonalità e scalette, con intervalli di pagine come 1-3 o 4-6 divisi in brani separati. Gli elenchi dentro una cella, come più tag, vengono letti con il separatore barra verticale (|) di MobileSheets.

Da un’altra app o da un tuo foglio di calcolo

Funziona qualsiasi CSV con nomi di file o titoli. Può aggiungere titoli, compositori, tag e scalette ai file accanto. SheetScroll intuisce il significato di ogni colonna dalla sua intestazione e, nella schermata di verifica, puoi impostare Esportato da su forScore, MobileSheets o Altro foglio di calcolo, scegliere il separatore di elenco (virgole, barre verticali o punti e virgola) e cambiare il significato di qualsiasi colonna.

Senza un foglio di calcolo, una cartella di file viene comunque importata: ogni spartito entra con ciò che SheetScroll riesce a leggere dal file stesso.

Cosa mostra la schermata di verifica

Quando tutto è chiaro (ogni foglio di calcolo viene da forScore o MobileSheets e ogni riga ha trovato il suo file), il trasferimento parte subito. Altrimenti SheetScroll mostra prima il piano:

  • Quanti spartiti verranno creati da quanti file, e quanti brani vengono ricavati dai volumi.
  • Quante righe del foglio di calcolo hanno trovato un file. Le righe senza file vengono saltate e segnalate.
  • I file che non sono nel foglio di calcolo; vengono comunque importati.
  • Le scalette che creerà, per nome.
  • I file che non sono spartiti, che vengono lasciati fuori.
  • Un’anteprima delle righe: titolo, compositore, file, pagine, tag e scalette.

Tocca Importa per procedere, oppure Scegli altri file per ricominciare. Una barra di avanzamento mostra ogni file man mano che entra, e puoi fermarti in qualsiasi momento.

Dopo il trasferimento

Il riepilogo elenca gli spartiti importati, i file saltati perché già nella tua libreria e ogni scaletta creata o a cui è stato aggiunto qualcosa. Se esiste già una scaletta con lo stesso nome, i brani mancanti vengono aggiunti a quella. Ogni file che non è stato possibile importare è elencato con il motivo, e Importa altro ti permette di portare un’altra cartella.

  • Segni: SheetScroll mostra un PDF esattamente com’è, quindi tutto ciò che fa parte del PDF viene importato. I segni conservati solo nei dati della tua vecchia app no.
  • I tuoi altri dispositivi: attiva la sincronizzazione in Impostazioni → Sincronizzazione (il tuo iCloud Drive, Google Drive o una cartella sincronizzata, con crittografia end-to-end) e la libreria ti segue.
  • Pedali: abbina il tuo pedale Bluetooth nelle impostazioni del dispositivo; la maggior parte funziona così com’è. Vedi Pedali voltapagina Bluetooth.
  • Ascolto: con SheetScroll Pro, apri uno spartito e suona. Gira la pagina due tempi prima della fine, mai in anticipo. Vedi Cambio pagina automatico.

Se non puoi scegliere una cartella

Dove un dispositivo non può scegliere un’intera cartella, il pulsante dice Scegli file: seleziona insieme tutti i PDF, il CSV e i file .4ss. Puoi anche aggiungere una cartella con il normale Aggiungi → Cartella: quando contiene un foglio di calcolo di forScore o MobileSheets o scalette di forScore, SheetScroll riconosce una libreria in trasferimento e la tratta allo stesso modo.

Domande

Posso importare la mia libreria di forScore in SheetScroll?

Sì. Esporta i metadati di forScore come CSV dal suo pannello Backup, mettili in una cartella con i tuoi PDF e le scalette .4ss, e scegli Aggiungi → Da un’altra app.

SheetScroll legge i backup di forScore (.4sb)?

No. Legge l’esportazione CSV di forScore, i suoi file di scaletta .4ss e i tuoi PDF, che insieme contengono titoli, tag e scalette.

Le mie scalette di MobileSheets verranno importate?

Sì, quando sono nel CSV. SheetScroll crea ogni scaletta, oppure aggiunge a una con lo stesso nome.

Mi serve SheetScroll Pro per trasferire la mia libreria?

No. Trasferire una libreria fa parte del lettore gratuito. Pro aggiunge l’ascolto e il cambio pagina automatico.

Che cosa succede ai file che ho già aggiunto?

I file già nella tua libreria vengono saltati, quindi puoi rifare il trasferimento senza rischi.

Fonti

  1. forScore 15.2 user guide: Backups (CSV metadata export, Documents folder), verificato il 22 ottobre 2026
  2. forScore: file types (4SS setlists, 4SB backups and archives), verificato il 22 ottobre 2026
  3. MobileSheets: files and storage (CSV files to split PDFs, .msb backups), verificato il 22 ottobre 2026
  4. MobileSheets forum: Generate Song List saved to a file, verificato il 22 ottobre 2026