SheetScroll
Français
Télécharger

Comment déplacer une bibliothèque forScore ou MobileSheets vers SheetScroll

Mettez vos PDF et le CSV exporté par votre ancienne appli dans un même dossier, avec les éventuels fichiers de setlist forScore (.4ss). Dans la bibliothèque de SheetScroll, choisissez Ajouter → Depuis une autre app et sélectionnez ce dossier. Les titres, compositeurs, étiquettes et setlists passent, les recueils se découpent en morceaux, et vos fichiers d’origine restent intacts.

Mis à jour le

Avant de commencer

Déplacer une bibliothèque demande trois choses : les fichiers de musique, un tableur (CSV) qui les décrit et, depuis forScore, les setlists que vous voulez garder. SheetScroll les lit tous d’un coup, associe chaque ligne du tableur à son fichier par le nom, et vous montre ce qu’il va faire avant d’importer quoi que ce soit.

  • Ce qu’il lit : les PDF et tous les autres formats que SheetScroll ouvre, les tableurs CSV et les fichiers de setlist forScore (.4ss).
  • Ce qu’il ne lit pas : les sauvegardes et archives .4sb de forScore, ni les sauvegardes .msb de MobileSheets. Utilisez plutôt le CSV et les fichiers eux-mêmes.
  • Vos originaux : SheetScroll garde sa propre copie et ne modifie jamais vos fichiers.
  • Coût : déplacer une bibliothèque fait partie du lecteur gratuit.

Depuis forScore

  1. Dans forScore, ouvrez le panneau Sauvegardes et touchez l’icône de page enroulée dans son coin supérieur gauche. Exportez vos métadonnées en fichier CSV.
  2. Copiez vos PDF hors de forScore. forScore les garde dans son dossier Documents, dont son guide d’utilisation décrit la copie vers un ordinateur par le partage de fichiers.
  3. Si vous avez des setlists partagées depuis forScore sous forme de fichiers de setlist (.4ss), rassemblez-les aussi.
  4. Mettez le CSV, vos PDF et les fichiers .4ss dans un même dossier, sur l’appareil où SheetScroll fonctionne ou dans un dossier cloud qu’il peut atteindre.
  5. Dans la bibliothèque de SheetScroll, touchez Ajouter et choisissez Depuis une autre app, puis Choisir un dossier et sélectionnez ce dossier.
  6. Vérifiez le résumé sous Ce qui va se passer, puis touchez Importer.

Ce qui passe : titres, compositeurs, genres, étiquettes et tonalités du CSV ; les signets deviennent des morceaux à part entière, découpés dans leur recueil aux pages marquées ; et chaque fichier .4ss devient une setlist avec ses morceaux dans l’ordre.

forScore permet de renommer ses types de métadonnées, et son CSV utilise vos noms. SheetScroll lit ces colonnes par leur position, donc les colonnes renommées tombent quand même au bon endroit.

Depuis MobileSheets

  1. Rassemblez les PDF que votre bibliothèque MobileSheets utilise. Ils sont souvent encore dans le dossier ou le disque cloud d’où vous les avez importés la première fois.
  2. Gardez chaque CSV à côté de son PDF, avec le même nom : les fichiers CSV que MobileSheets utilise pour découper un gros PDF en morceaux fonctionnent tels quels.
  3. Si vous avez une liste de morceaux générée par MobileSheets et enregistrée dans un fichier, mettez-la aussi dans le même dossier.
  4. Dans la bibliothèque de SheetScroll, touchez Ajouter et choisissez Depuis une autre app, puis Choisir un dossier et sélectionnez le dossier.
  5. Vérifiez le résumé sous Ce qui va se passer, puis touchez Importer.

Ce qui passe : titres, compositeurs, genres, étiquettes, tonalités et setlists, avec les plages de pages comme 1-3 ou 4-6 découpées en morceaux séparés. Les listes à l’intérieur d’une cellule, comme plusieurs étiquettes, sont lues avec le séparateur barre verticale (|) de MobileSheets.

Depuis une autre appli ou un tableur de votre cru

Tout CSV avec des noms de fichiers ou des titres fonctionne. Il peut ajouter titres, compositeurs, étiquettes et setlists aux fichiers qui l’accompagnent. SheetScroll devine le sens de chaque colonne d’après son en-tête, et sur l’écran de vérification vous pouvez régler Exporté depuis sur forScore, MobileSheets ou Autre tableur, choisir le séparateur de liste (virgules, barres verticales ou points-virgules) et changer le sens de n’importe quelle colonne.

Sans tableur, un dossier de fichiers passe quand même : chaque partition est importée avec ce que SheetScroll peut lire dans le fichier lui-même.

Ce que montre l’écran de vérification

Quand tout est clair (chaque tableur vient de forScore ou de MobileSheets et chaque ligne a trouvé son fichier), le déplacement s’exécute aussitôt. Sinon, SheetScroll montre d’abord le plan :

  • Combien de partitions seront créées à partir de combien de fichiers, et combien de morceaux sont découpés dans des recueils.
  • Combien de lignes du tableur correspondent à un fichier. Les lignes sans fichier sont ignorées et marquées.
  • Les fichiers qui ne sont pas dans le tableur ; ils sont quand même importés.
  • Les setlists qu’il va créer, par nom.
  • Les fichiers qui ne sont pas des partitions, qui sont laissés de côté.
  • Un aperçu des lignes : titre, compositeur, fichier, pages, étiquettes et setlists.

Touchez Importer pour continuer, ou Choisir d’autres fichiers pour recommencer. Une barre de progression montre chaque fichier à mesure qu’il arrive, et vous pouvez vous arrêter à tout moment.

Après le déplacement

Le résumé liste les partitions importées, les fichiers ignorés parce qu’ils étaient déjà dans votre bibliothèque, et chaque setlist créée ou complétée. Si une setlist du même nom existe déjà, ses morceaux manquants y sont ajoutés. Tout fichier qui n’a pas pu être importé est listé avec la raison, et Importer d’autres fichiers permet d’apporter un autre dossier.

  • Annotations : SheetScroll montre un PDF exactement tel qu’il est, donc tout ce qui fait partie du PDF passe. Les annotations gardées seulement dans les données propres de votre ancienne appli, non.
  • Vos autres appareils : activez la synchronisation dans Réglages → Synchronisation (votre propre iCloud Drive, Google Drive ou un dossier synchronisé, chiffrée de bout en bout) et la bibliothèque vous suit.
  • Pédales : associez votre pédale Bluetooth dans les réglages de l’appareil ; la plupart fonctionnent telles quelles. Voir Pédales tourne-page Bluetooth.
  • Écoute : avec SheetScroll Pro, ouvrez une partition et jouez. Il tourne la page deux temps avant la fin, jamais trop tôt. Voir Tourne-page automatique.

Si vous ne pouvez pas choisir de dossier

Là où un appareil ne peut pas choisir un dossier entier, le bouton indique Choisir des fichiers : sélectionnez ensemble tous les PDF, le CSV et les fichiers .4ss. Vous pouvez aussi ajouter un dossier par Ajouter → Dossier ordinaire : quand il contient un tableur forScore ou MobileSheets ou des setlists forScore, SheetScroll reconnaît une bibliothèque en cours de déplacement et la traite de la même façon.

Questions

Puis-je importer ma bibliothèque forScore dans SheetScroll ?

Oui. Exportez les métadonnées de forScore en CSV depuis son panneau Sauvegardes, mettez-les dans un dossier avec vos PDF et vos setlists .4ss, et choisissez Ajouter → Depuis une autre app.

SheetScroll lit-il les sauvegardes forScore (.4sb) ?

Non. Il lit l’export CSV de forScore, ses fichiers de setlist .4ss et vos PDF, qui portent ensemble vos titres, étiquettes et setlists.

Mes setlists MobileSheets passeront-elles ?

Oui, quand elles sont dans le CSV. SheetScroll crée chaque setlist, ou complète une setlist du même nom.

Ai-je besoin de SheetScroll Pro pour déplacer ma bibliothèque ?

Non. Déplacer une bibliothèque fait partie du lecteur gratuit. Pro ajoute l’écoute et les tournes de page automatiques.

Que deviennent les fichiers que j’ai déjà ajoutés ?

Les fichiers déjà dans votre bibliothèque sont ignorés, donc vous pouvez relancer le déplacement sans risque.

Sources

  1. forScore 15.2 user guide: Backups (CSV metadata export, Documents folder), vérifié le 22 octobre 2026
  2. forScore: file types (4SS setlists, 4SB backups and archives), vérifié le 22 octobre 2026
  3. MobileSheets: files and storage (CSV files to split PDFs, .msb backups), vérifié le 22 octobre 2026
  4. MobileSheets forum: Generate Song List saved to a file, vérifié le 22 octobre 2026