彈鋼琴時如何翻頁

為什麼鋼琴翻頁比較難

鋼琴手幾乎一直在用雙手，雙腳還要踩延音踏板。鋼琴樂譜也很密集，所以一頁結束得比旋律分譜快。翻得不好，就會留下空檔、彈錯音，或讓人屏住呼吸。

解決辦法是準備加上工具的組合。準備是免費的，而且永遠有效；工具則讓事情更容易。

演奏前先處理好翻頁

把整首曲子看過一遍，標出每一次翻頁。對每一次翻頁，問自己哪裡有時間翻。如果沒有，就改變分頁。

找出休止符。 最好的翻頁落在右手有休止的小節，或左手有長音的小節。用鉛筆標出來。
複製一兩個小節。 如果一頁結束在樂句中間，就把下一頁開頭的幾個小節複製到目前這一頁的底部，或把目前這一頁最後的幾個小節複製到下一頁。紙本演奏者會把複製的部分貼上去。
使用並排的兩頁。 許多曲子能放進相對的兩頁。你只需要每隔一頁翻一次，翻頁時機也可以安排在安靜的地方。
用更好的分頁重新排版。 如果你有數位檔案的樂譜，製譜工具可以把分頁放在你想要的位置。掃描的 PDF 無法重新排版，所以要改變翻頁的位置。
把翻頁安排在反覆上。 如果音樂有反覆，你也許可以在第一遍翻頁，第二遍不翻。

半頁翻頁

在平板上，半頁翻頁會把音樂向上移動半個螢幕。上半部顯示你現在正在彈的小節，下半部顯示接下來的小節。當你彈到中間時，下一個半頁就出現。你永遠不會失去正在彈的那一行，而且隨時都能看到前方兩行。

SheetScroll 的半頁翻頁：彈進下半部一拍後，下一頁的上半部取代目前的上半部。接著頁面的其餘部分跟上。

這在較大的螢幕上效果最好。12.9 到 13 吋的平板接近一整頁的大小，較小的螢幕每頁能顯示的就比較少。半頁翻頁適合慢板的曲子和密集的伴奏。

背下翻頁前後的小節

即使有幫手，也要背下每次翻頁前後的兩三個小節。這樣你就可以把視線從譜上移開，或在翻得太晚時恢復過來。閉著眼睛，或只用琴鍵來練習那個段落。

挑出這一頁的最後兩個小節和下一頁的前兩個小節。
憑記憶雙手一起彈，直到穩定。
從翻頁前三個小節彈到翻頁後三個小節，在真正的時機翻頁（或假裝翻頁）。
用演出的速度完整彈過一遍。

踏板和開關

藍牙翻頁踏板會向你的平板送出一次按鍵，例如方向鍵。對只用延音踏板的獨奏鋼琴手來說很好用，因為空著的那隻腳可以去踩翻頁器。但當左腳踩在柔音踏板或持音踏板上，或是你在需要翻頁的段落中正在踩踏板時，就不那麼好用。

像練習音符一樣練習腳的動作。這些踏板如何連接，請見我們的藍牙翻頁踏板指南。

改讓 App 來聆聽

會聆聽的翻頁器不需要手或腳。它跟隨你在曲子中的位置，替你翻頁。如果你為了漸慢而放慢，或停下來和老師說話，它會等你。想了解它如何運作，請見自動翻頁。

SheetScroll 透過麥克風做到這一點，或透過 USB 或藍牙 MIDI 從數位鋼琴接收，所以它跟隨音符本身，不需要麥克風。它在頁尾前兩拍翻頁，絕不提前，兩段音樂聽起來很像時還會停在這一頁。如果你想自己翻頁，踩下踏板或點按永遠優先。聆聽屬於 SheetScroll Pro；閱讀器、踏板和點按是免費的。

演出當晚的檢查清單

替平板充電，並關閉通知。
用演出速度把最難的翻頁彈一遍。
知道怎麼用踏板或點按翻頁：在 SheetScroll 中，兩者都永遠優先。
告訴真人翻譜員你會在哪裡點頭，以及哪些翻頁比較棘手。
把你最擔心的那一頁印一份備用。

常見問題

鋼琴手如何不中斷地翻頁？

他們會把翻頁安排在休止符上、複製小節讓一頁結束在安全的地方、背下前後的小節，並借助真人翻譜員、踏板或會聆聽的 App 等幫手。

彈數位鋼琴時可以用腳翻頁嗎？

可以，只要有一隻腳是空的。藍牙踏板會向平板送出一次按鍵。踏板適合大多數曲子，但雙腳都在用的時候就很不方便。

什麼是半頁翻頁？

螢幕每次把音樂向上移動半頁，所以你始終看得到正在彈的那一行和後面的一行，而不是整頁一次消失。

會聆聽的翻頁器能搭配數位鋼琴嗎？

SheetScroll 可以。透過 USB 或藍牙 MIDI 連接鋼琴，它就會跟隨你彈的音符，不需要麥克風。

如果完全沒有時間翻頁怎麼辦？

把你需要的小節複製到下一頁、憑記憶彈那個段落，或使用並排的兩頁，讓翻頁落在有休止符的地方。