شروط الاستخدام

شروط SheetScroll وPro.

ما يجوز لك فعله باستخدام SheetScroll، وكم يكلّف Pro، وكيف تعمل عمليات التجديد والإلغاء واسترداد المبالغ. وعلى iPhone وiPad، يسري ترخيص Apple القياسي بدلًا من هذه الشروط.

هذه ترجمة؛ وإذا اختلفت عن النسخة الإنجليزية، فالنسخة الإنجليزية هي المعتمدة.

سارية اعتبارًا من 18 أكتوبر 2026

من نحن ونطاق الشروط

هذه الشروط اتفاق بينك وبين Spencer Churchill، المطوّر الفرد الذي يصنع SheetScroll ويبيعه («نحن» و«لنا»). وهي تسري على تطبيق SheetScroll على Android وWindows وmacOS وLinux والويب، وعلى SheetScroll Pro المشترى من Google Play أو من Polar.

وعلى iPhone وiPad، وعلى Pro المشترى من App Store من Apple، يسري اتفاق الترخيص القياسي من Apple بدلًا من هذه الشروط، مع شروط App Store نفسها.

ترخيصك

نمنحك ترخيصًا شخصيًا غير حصري وغير قابل للتحويل لتثبيت SheetScroll واستخدامه على أجهزة تملكها أو تتحكم بها، لأغراض ممارستك الموسيقى وتدريسها وأدائها.

يتضمن SheetScroll برمجيات مفتوحة المصدر، مدرجة مع تراخيصها في التطبيق (الإعدادات ← حول SheetScroll ← شكر وتقدير). ويصلك كل جزء منها بموجب ترخيصه الخاص، ولا يقيّد أي شيء في هذه الشروط ما تتيحه تلك التراخيص، بما في ذلك تعديل تلك الأجزاء وتصحيح أخطاء التطبيق وتفكيكه بالهندسة العكسية لهذا الغرض. وفيما عدا ذلك، نرجو ألا تعيد بيع SheetScroll وألا تتحايل على عمليات التحقق التي تفتح Pro.

SheetScroll Pro

القارئ مجاني دائمًا. ويضيف Pro الاستماع والقلب التلقائي للصفحات. وهذه هي الخطط، بالدولار الأمريكي مضافًا إليها أي ضريبة في بلد إقامتك:

  • شهري: 5.99 US$ في الشهر.
  • سنوي: 29.99 US$ في السنة، مع تجربة مجانية لمدة أسبوعين للمشتركين الجدد.
  • مدى الحياة: 79.99 US$ مرة واحدة. وهو يغطي Pro ما دام SheetScroll يبيع Pro، ويواصل العمل في الإصدارات التي لديك بعد ذلك.

إذا انتهى اشتراك وأنت تعزف، تواصل المقطوعة المفتوحة متابعتك حتى نهايتها؛ ويتوقف الاستماع قبل المقطوعة التالية.

الشراء والتجديد والإلغاء

  • Android من Google Play: تبيع Google Play خدمة Pro بموجب شروط Google Play. وتديره أو تلغيه من Google Play ← الدفعات والاشتراكات.
  • الحواسيب والويب وAndroid المثبَّت من موقعنا: تبيع Polar، موزّعنا والتاجر المسجّل، خدمة Pro بموجب شروط Polar. وتأخذ Polar الدفع، وتحصّل أي ضريبة مبيعات أو ضريبة قيمة مضافة، وترسل الإيصال ومفتاح الترخيص. وتديره أو تلغيه من التطبيق (الإعدادات ← SheetScroll Pro ← إدارة الاشتراك) أو من الرابط الموجود في إيصالك.

تتجدد الاشتراكات تلقائيًا في نهاية كل فترة، بالسعر الذي وافقت عليه، إلى أن تلغيها. ويوقف الإلغاء التجديد التالي؛ ويستمر Pro حتى نهاية الفترة التي دفعت ثمنها. وتتحول التجربة المجانية إلى اشتراك سنوي مدفوع عند انتهائها ما لم تلغها قبل ذلك، ويحصل كل شخص على تجربة مجانية واحدة.

مفاتيح الترخيص

مفتاح الترخيص من Polar لك أنت. استخدمه على أجهزتك أنت، في حدود عدد الأجهزة الذي يسمح به المفتاح (لا تُحسب الأجهزة التي تشارك مكتبتك المزامَنة)؛ والإعدادات ← SheetScroll Pro ← إزالة من هذا الجهاز تُخلي مكانًا، وكذلك بوابة العملاء. نرجو ألا تشارك المفاتيح أو تبيعها. ويتوقف المفتاح عن فتح Pro حين ينتهي اشتراكه أو يُسترد ثمن شرائه، ويعمل من جديد إذا جدّدت.

استرداد المبالغ

إذا لم يكن Pro مناسبًا لك، فراسلنا خلال 14 يومًا من الشراء من Polar ونردّ إليك المبلغ كاملًا دون أسئلة؛ وبعد ذلك يكون الاسترداد وفق تقديرنا. أما المشتريات على Google Play فتُسترد بموجب سياسات Google Play، ويمكنك أن تطلب منا ذلك أيضًا. ولا تتأثر حقوقك القانونية بصفتك مستهلكًا.

موسيقاك

النوتات التي تضيفها وتعليقاتك والتسجيلات التي تضيفها تبقى لك، وتبقى على أجهزتك (انظر سياسة الخصوصية). وأنت مسؤول عن امتلاك الحق في استخدام الموسيقى التي تستوردها. وتستخدم الدورات في التطبيق موسيقى من الملك العام.

دون ضمان

نبذل جهدًا كبيرًا ليتابعك SheetScroll بدقة، لكنه قد يخطئ: فقد يقلب صفحة مبكرًا أو متأخرًا، أو لا يقلبها. فاحرص على وسيلة تقلب بها الصفحات بنفسك (الضغط أو الدواسة) حين يكون الأمر مهمًا. ويُقدَّم SheetScroll «كما هو»، دون ضمانات من أي نوع، بالقدر الذي يسمح به القانون. وبالقدر نفسه، لا نتحمل مسؤولية الخسائر غير المباشرة أو التبعية، ويقتصر إجمالي مسؤوليتنا تجاهك على ما دفعته لنا مقابل Pro في الأشهر الـ 12 السابقة للمطالبة.

التغييرات

قد نحدّث هذه الشروط. ويتغير تاريخ السريان أعلاه حين نفعل، ويسري التغيير من ذلك الحين فصاعدًا، ولا يسري أبدًا على فترة دفعت ثمنها بالفعل. وإذا كان تغيير ما سيرفع سعر اشتراكك، فيخبرك متجرك أو Polar أولًا، ويمكنك الإلغاء قبل أن يسري.

التواصل

للأسئلة أو استرداد المبالغ أو أي شيء آخر: support@sheetscroll.com.