Notayı kopyalamayı ve yazdırmayı neyin serbest kıldığı nedir?
Notalar, onları hiçbir telif hakkı kapsamıyorsa (kamu malıdır) ya da sahibi onları Creative Commons lisansında olduğu gibi serbest kullanım için lisansladıysa ücretsizdir. Basılı tek bir partisyon üç katmana kadar hak taşıyabilir:
- Beste: bestecinin yazdığı notalar. Zamanla sona eren budur.
- Sözler: şarkı sözleri ve çevirileri; bunların kendi yazarları ve tarihleri vardır.
- Edisyon: bir editörün ya da düzenleyicinin eklediği şeyler; örneğin parmak numaraları, yay işaretleri, yeni bir düzenleme, bir önsöz ya da yeni notlar.
Bir partisyon, yalnızca sayfadaki her katman serbest olduğunda serbestçe kopyalanabilir.
Bir müzik kamu malı olmak için kaç yaşında olmalı?
| Nerede | Kural | Ne anlama gelir |
|---|---|---|
| Amerika Birleşik Devletleri, 1978’den önce yayımlanan | Yayımdan 95 yıl sonra, 95. yılın sonuna kadar | Geçerli yıldan 95 yıldan fazla önce yayımlanan müzik kamu malıdır ve her 1 Ocak’ta bir yılın müziği daha ona katılır. Bazı sonraki eserler, eksik formaliteler nedeniyle daha erken sona erdi. |
| Amerika Birleşik Devletleri, 1978’den itibaren yayımlanan | Yazarın ömrü artı 70 yıl | Kiralık eserlerde (work made for hire) bunun yerine yayımdan itibaren 95 yıl sürer. |
| Amerika Birleşik Devletleri, yayımlanmamış eserler | Yazarın ömrü artı 70 yıl | Bir el yazması, yazarın ölümünden bu yana 70 tam yıl geçtiğinde serbesttir. |
| Avrupa Birliği ve Birleşik Krallık | Yazarın ömrü artı 70 yıl | Hayatta kalan son yazarın ölümünden sayılır; örneğin bir şarkının bestecisi ya da söz yazarı. |
| Kanada | 1971 ve öncesinde ölen yazarlar için ömür artı 50 yıl; sonraki ölümler için ömür artı 70 | 1971’de ya da öncesinde ölen bir yazarın müziği Kanada’da kamu malıdır. |
| Diğer ülkeler | Birçoğu ömür artı 50 ya da ömür artı 70 kullanır; bazıları daha uzununu | Ülkenin kuralına bakın. |
Bach, Mozart, Beethoven, Chopin, Schubert ve Çaykovski gibi bestecilerin müziği hemen her yerde kamu malıdır. Son yüzyılın müziği için kurallar farklıdır. Örneğin 1971’de ya da öncesinde ölen bir bestecinin müziği Kanada’da kamu malıdır; ömür artı 70 uygulayan ülkeler ise müziği bestecinin ölümünden sonra 70 tam yıl korur.
Bunlar olağan sürelerdir ve istisnalar vardır: eski ABD eserleri için yenileme kuralları, anonim eserler ve savaş dönemi uzatmaları. ABD eserleri için Cornell Kütüphanesi yayım yılına göre bir çizelge tutar.
Klasik bir eserin modern bir edisyonu hâlâ ücretsiz mi?
Her zaman değil. Bir Beethoven sonatı serbesttir, ama nota sehpanızdaki edisyon, editörünün eklediği şeyler için yeni haklar taşıyabilir. Petrucci Müzik Kütüphanesi IMSLP bunun nasıl işlediğini kendi kurallarında anlatır:
- Amerika Birleşik Devletleri: önsöz ve notlar gibi yeni malzeme korunabilir. Kamu malı eser kamu malı kalır ve yeni bir dizgi tek başına yeni bir telif hakkı doğurmaz.
- Avrupa Birliği: edisyonlar yayımdan sonra 30 yıla kadar korunabilir. IMSLP gönüllü olarak 25 yıllık bir kural uygular.
- Kanada: özgün editoryal katkısı olmayan bilimsel ya da urtext edisyonların muhtemelen koruması yoktur.
Kamu malı bir ezginin düzenlemesi yeni bir eserdir. Eski sözlerin yeni bir çevirisi de öyle. En güvenli partisyonlar eski edisyonların taramaları ve serbest bir lisans belirten yeni edisyonlardır.
| Lisans | Ne yapabilirsiniz | Ne ister |
|---|---|---|
| Kamu malı ya da CC0 | Kopyalamak, yazdırmak, paylaşmak, değiştirmek ve her şey için kullanmak | Hiçbir şey |
| CC BY | Aynısı | Yazara atıf yapmak |
| CC BY-SA | Aynısı | Yazara atıf yapmak ve değişiklikleri aynı lisansla paylaşmak |
| CC BY-NC | Ticari olmayan kullanım için kopyalamak ve paylaşmak | Yazara atıf yapmak ve ticari kullanım olmaması |
Ücretsiz notayı yasal olarak nereden alabilirim?
SheetScroll’un uygulamanın içinde Ücretsiz partisyonlar adlı ücretsiz bir kitaplığı var. Piyano, ses, keman, çello, gitar, flüt ve daha birçok enstrüman için binlerce partisyon içerir ve bir dokunuş birini açar. Aşağıda ayrıntılı olarak anlatılıyor. Uygulamanın dışında şu kütüphaneler ücretsiz partisyonları, her biri kendi kurallarıyla paylaşır:
- IMSLP (Petrucci Music Library): klasik müziğin taramaları ve bazı yeni edisyonları. Ana sunucuları Kanada’dadır ve Kanada’da kamu malı olan eserleri barındırır. ABD’de kamu malı olup Kanada’da olmayan eserler ayrı bir ABD sunucusuna konur. Her eser sayfasında bir telif notu bulunur.
- Mutopia Project: gönüllüler klasik edisyonları LilyPond ile dizer. Her eser bir PDF, bir MIDI dosyası ve LilyPond kaynağı olarak gelir; lisansı adıyla belirtilir: kamu malı ya da bir Creative Commons lisansı.
- Choral Public Domain Library (CPDL): gönüllülerin paylaştığı ücretsiz koro ve ses partisyonları.
- OpenScore: gönüllüler kamu malı partisyonları düzenlenebilir notasyona aktarır ve sonuçları CC0 altında yayımlar. Şarkılardan (Lieder derlemesi) ve yaylı dörtlülerden oluşan bir derlemesi var.
- Library of Congress: sayısallaştırılmış Amerikan notaları. Music for the Nation derlemesi için Kütüphane, bilinen hiçbir ABD telif kısıtlamasının olmadığını, bazı öğeler için yabancı hakların hâlâ geçerli olabileceğini söylüyor.
İndirdiğiniz her PDF SheetScroll’da açılabilir. Ekle menüsünü açın ve Dosyalar’a dokunun.
IMSLP yasal mı?
IMSLP ana sunucularının Kanada’da olduğunu ve bir eseri orada yalnızca eser Kanada’da kamu malıysa ya da hak sahibi kabul ediyorsa kabul ettiğini söylüyor. ABD’de kamu malı olup Kanada’da olmayan bir eser ayrı ABD sunucusuna konabilir. IMSLP ayrıca serbest lisanslar altında yayımlanan eserleri de kabul eder.
Belirli bir eseri indirip kullanabilmeniz yine de yaşadığınız yerdeki yasaya bağlıdır. İnsanların aradığı şeylerin çoğunda, örneğin Bach, Mozart, Beethoven ve Chopin için, bir fark yoktur. Koşullar 1972’den hemen önceki onyıllarda ölen besteciler için farklıdır. Şüphedeyseniz eserin sayfasındaki telif notunu okuyun ve ülkenizin kurallarına uyan bir kaynak kullanın.
Bir partisyonu kopyalamadan ya da paylaşmadan önce nasıl kontrol ederim?
- Bestecinin ölüm yılını ve müziğin ilk yayımlandığı yılı bulun. 70 yıldan fazla önce ölen bir besteci, ömür artı 70 uygulayan ülkelerde serbesttir. ABD’de 95 yıldan fazla önce yayımlanan müzik serbesttir.
- Edisyonu ya da düzenlemeyi kimin, ne zaman yaptığını bulun. Sayfadaki ya da kütüphanenin eser sayfasındaki lisans satırını okuyun.
- Sözleri kontrol edin. Daha yakın zamanda ölen bir söz yazarı ya da çevirmen metni korunmuş tutar.
- Lisansı kontrol edin. CC0 ve kamu malı hiçbir şey istemez, CC BY atıf ister ve NC ticari kullanım yok demektir.
- Besteci geçen yüzyılın ortasında öldüyse ülkenizin kuralını kontrol edin.
- Anlayamadığınızda yayıncıya sorun ya da lisanslı bir kopya satın alın.
SheetScroll’un ücretsiz partisyonlarında neler var?
Ekle menüsünü açın ve Ücretsiz partisyonlar’a dokunun. Boş bir kitaplık aynı aramayı ve rafları hemen gösterir. Başlığa, bestecisine ya da enstrümana göre arayın, bir enstrüman seçin ya da rafları gezin: Popüler, Başlangıç, Kolay, Orta, İleri ve bestecilere göre. Her kart eserin ilk ölçülerini gösterir; böylece neyi açtığınızı görürsünüz.
Bir eser, yalnızca her yazar, yani besteci ve varsa söz yazarı 1926’dan önce ölmüşse (ya da müzik geleneksel ise) ve edisyonun serbest bir lisansı varsa dahil edilir. Kaynakları arasında Mutopia ve OpenScore gibi gönüllü projeler ve CC0 olan SheetScroll’un kendi kurs eserleri var. Bir lisans atıf istediğinde, atıf partisyonun bilgisinde saklanır. Diğer partisyonlar “Kamu malı. SheetScroll’un ücretsiz partisyonlarından.” notunu taşır.
Bir karta dokunmak kitaplığınıza sıradan bir partisyon ekler. Hesap yoktur ve aramalarınız cihazınızda kalır. Okuyucu ücretsizdir. Dinleme ve otomatik sayfa çevirme, dinlemesi ücretsiz olan sekiz ücretsiz kursun eserleri dışında, SheetScroll Pro’nun parçasıdır. Enstrümana göre göz atın: piyano, keman, çello, gitar, flüt ve ses.
Sorular
Notalar için kamu malı ne demek?
Müziği hiçbir telif hakkı kapsamaz; yani herkes onu kopyalayabilir, yazdırabilir, paylaşabilir ve seslendirebilir. Beste kamu malı olabilirken yeni bir edisyonu ya da düzenlemesi olmayabilir.
Notanın kamu malı olup olmadığını nasıl anlarım?
Bestecinin ölüm yılını ve edisyonun tarihini bulun. Ömür artı 70 uygulayan ülkelerde 70 yıldan fazla önce ölen bir besteci serbesttir. Sonra edisyonun yeni bir düzenleme ya da editoryal notlar gibi korunan hiçbir şey eklemediğini kontrol edin.
IMSLP’den indirmek yasal mı?
IMSLP ana sunucularının Kanada’da kamu malı olan eserleri barındırdığını söylüyor. Belirli bir indirmenin sizin için yasal olup olmadığı, 1972’den önceki onyıllarda ölen besteciler için farklı olabilen ülkenizin kurallarına bağlıdır.
Ücretsiz notayı yazdırabilir miyim?
Evet, kamu malıysa ya da lisansı izin veriyorsa. CC BY yazara atıf yapmanızı ister ve ticari olmayan lisanslar ticari kullanıma izin vermez.
Kamu malı bir ezginin yeni bir düzenlemesi ücretsiz mi?
Kendiliğinden değil. Ezgi serbesttir, ama düzenleyenin sürümü yeni bir eserdir ve düzenleyen onu serbest bir lisansla yayımlamadıysa korunur.
SheetScroll’un ücretsiz notaları gerçekten ücretsiz mi?
Evet. Partisyonları açmak ve okumak ücretsizdir, hesap gerekmez. Onları dinlemek ve sayfaları otomatik çevirmek SheetScroll Pro’nun parçasıdır.
İlgili sayfalar
- Nota taramaKâğıt notaları telefon ya da tablet kamerasıyla temiz bir PDF’ye çevirin: ışık, düz sayfalar, ciltli kitaplar, dosya ipuçları ve okuyucuda kullanımı.
- Kitaplığı düzenlemeDijital nota kitaplığı için basit sistem: dosya adları, etiketler, set listeleri, işaretlemeler ve yedekler; her eseri çabuk bulun, her işareti koruyun.
- Tablet seçimiNota için tablet boyutu nasıl seçilir (12,9-13 inç ya da 11 inç), telefon ne zaman yeter; sehpalar, yansıma, pil ve dijital ile kâğıt karşılaştırması.
- PiyanoSağ elde üç notadan Burgmüller’e, öğretim sırasıyla on beş ücretsiz kamu malı piyano eseri. Pro olmadan dinler ve sayfa çevirirler.
- Yeni başlayanlarPiyano, gitar, keman, viyolonsel, flüt, klarnet, saksafon, trompet için sekiz ücretsiz kurs. Eserler siz çalarken dinler, sayfa çevirir; Pro gerekmez.
- Müzik dosyalarını açmaSheetScroll PDF, fotoğraf, MusicXML, MuseScore, Guitar Pro, MIDI, ABC, akor şemaları ve fazlasını açar. Nasıl eklenir, tarama dijital kopyayla eşleşir.
Kaynaklar
- Cornell University Library, Copyright Term and the Public Domain in the United States, 23 Ekim 2026 tarihinde kontrol edildi
- IMSLP, Copyright Made Simple, 23 Ekim 2026 tarihinde kontrol edildi
- IMSLP, Licensing Policy and Guidelines, 23 Ekim 2026 tarihinde kontrol edildi
- Directive 2006/116/EC on the term of copyright protection, 23 Ekim 2026 tarihinde kontrol edildi
- Mutopia Project, 23 Ekim 2026 tarihinde kontrol edildi
- Choral Public Domain Library, about, 23 Ekim 2026 tarihinde kontrol edildi
- Creative Commons, OpenScore’s plans to liberate sheet music, 23 Ekim 2026 tarihinde kontrol edildi
- Library of Congress, Music for the Nation: American Sheet Music, 23 Ekim 2026 tarihinde kontrol edildi